schiffe znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Buddelschiff [des Buddelschiff(e)s; die Buddelschiffe] Substantiv [ˈbʊdl̩ˌʃɪf] Seemannssprache | üvegbe épített hajó(modell)főnév |
| das Containerschiff [des Containerschiff(e)s; die Containerschiffe] Substantiv [kɔnˈteːnɐˌʃɪf] | konténerhajó◼◼◼főnév |
| das Dampfschiff [des Dampfschiff(e)s; die Dampfschiffe] Substantiv [ˈdamp͡fˌʃɪf] | gőzhajó◼◼◼főnév |
| das Gerippe eines Schiffes | hajóvázfőnév |
| durchschiffen [durchschiffte; hat durchschifft] Verb [dʊʁçˈʃɪfn̩] | áthajózikige |
| einschiffen [schiffte ein; hat eingeschifft] Verb [ˈaɪ̯nˌʃɪfn̩] | beszáll◼◼◼ige hajóra száll◼◼◼kifejezés behajóz◼◻◻ige hajóba berakkifejezés |
| einschiffen (sich) [schiffte ein; hat eingeschifft] Verb | hajóra száll◼◼◼kifejezés behajózik◼◻◻ige |
| das Fahrgastschiff [des Fahrgastschiff(e)s; die Fahrgastschiffe] Substantiv [ˈfaːɐ̯ɡastˌʃɪf] | személyhajó◼◼◼főnév személyszállító hajó◼◼◻kifejezés |
| das Fährschiff [des Fährschiff(e)s; die Fährschiffe] Substantiv [ˈfɛːɐ̯ˌʃɪf] | komp◼◼◼főnév révhajófőnév |
| das Feuerschiff [des Feuerschiff(e)s; die Feuerschiffe] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌʃɪf] | jelzőhajófőnév lehorgonyozott hajó rakétávalkifejezés |
| die Flaggschiffe Substantiv [ˈflakˌʃɪfə] | zászlóshajók◼◼◼főnév |
| das Flaggschiff [des Flaggschiff(e)s; die Flaggschiffe] Substantiv [ˈflakˌʃɪf] | vezérhajó◼◼◼főnév csúcsmodell◼◼◼főnév |
| das Flugzeugmutterschiff [des Flugzeugmutterschiff(e)s; die Flugzeugmutterschiffe] Substantiv | repülőgép-anyahajó◼◼◼főnév |
| das Forschungsschiff [des Forschungsschiff(e)s; die Forschungsschiffe] Substantiv [ˈfɔʁʃʊŋsˌʃɪf] | kutatóhajó◼◼◼főnév |
| das Frachtschiff [des Frachtschiff(e)s; die Frachtschiffe] Substantiv [ˈfʁaxtˌʃɪf] | teherhajó◼◼◼főnévEz teherhajó. = Das ist ein Frachtschiff. |
| das Handelsschiff [des Handelsschiff(e)s; die Handelsschiffe] Substantiv [ˈhandl̩sˌʃɪf] | kereskedelmi hajó◼◼◼kifejezés |
| das Hauptschiff [des Hauptschiff(e)s; die Hauptschiffe] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌʃɪf] | főhajó◼◼◼főnév vezérhajó◼◼◻főnév középhajó◼◻◻főnév |
| das Hilfsschiff [des Hilfsschiff(e)s; die Hilfsschiffe] Substantiv [ˈhɪlfsˌʃɪf] | segédhajó◼◼◼főnév |
| das Hotelschiff [des Hotelschiff(e)s; die Hotelschiffe] Substantiv [hoˈtɛlˌʃɪf] | hajó szállodávalkifejezés |
| das Kaperschiff [des Kaperschiff(e)s; die Kaperschiffe] Substantiv [ˈkaːpɐˌʃɪf] | hajókat elfogó hajókifejezés |
| das Kauffahrteischiff [des Kauffahrteischiff(e)s; die Kauffahrteischiffe] Substantiv [kaʊ̯ffaːɐ̯ˈtaɪ̯ˌʃɪf] | kereskedelmi hajó◼◼◼kifejezés kalmárhajófőnév |
| das Kirchenschiff [des Kirchenschiff(e)s; die Kirchenschiffe] Substantiv [ˈkɪʁçn̩ˌʃɪf] | templomhajó◼◼◼főnév |
| das Kriegsschiff [des Kriegsschiff(e)s; die Kriegsschiffe] Substantiv [ˈkʁiːksˌʃɪf] | hadihajó◼◼◼főnév |
| das Kühlschiff [des Kühlschiff(e)s; die Kühlschiffe] Substantiv [ˈkyːlˌʃɪf] | hűtőhajó◼◼◼főnév |
| verbodmen <(ein Schiff, die Ladung eines Schiffes) beleihen> Verb Seewesen früher | |
| das Lastschiff [des Lastschiff(e)s; die Lastschiffe] Substantiv [ˈlastˌʃɪf] | teherhajó◼◼◼főnév |
| das Lazarettschiff [des Lazarettschiff(e)s; die Lazarettschiffe] Substantiv [lat͡saˈʁɛtˌʃɪf] | kórházhajó◼◼◼főnév |
| das Linienschiff [des Linienschiff(e)s; die Linienschiffe] Substantiv [ˈliːni̯ənˌʃɪf] | menetrend szerinti hajó◼◼◼kifejezés |
