Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Schaukel [der Schaukel; die Schaukeln] Substantiv [ˈʃaʊ̯kl̩] | hinta◼◼◼főnév |
das Schaukelbrett Substantiv [ˈʃaʊ̯kl̩ˌbʁɛt] | libikókafőnév mérleghintafőnév |
die Schaukelei [der Schaukelei; die Schaukeleien] Substantiv | hintázásfőnév |
der Schaukelgaul [des Schaukelgaul(e)s; die Schaukelgäule] Substantiv landschaftlich veraltet | hintalófőnév |
schaukelig | |
schaukelig Adjektiv | hintásmelléknév hintázómelléknév ringómelléknév |
schaukeln [schaukelte; hat/ist geschaukelt] Verb [ˈʃaʊ̯kl̩n] | hintázik◼◼◼igeEgész idő alatt hintázott a székével. = Die ganze Zeit schaukelte er mit seinem Stuhl. ringat◼◼◼ige ring◼◼◻ige hintáztat◼◼◻igeNe hintáztasd a csónakot! = Nicht mit dem Boot schaukeln! himbálige |
das Schaukeln Substantiv [ˈʃaʊ̯kəln] | hintázás◼◼◼főnév |
das Schaukelpferd [des Schaukelpferd(e)s; die Schaukelpferde] Substantiv [ˈʃaʊ̯kl̩ˌp͡feːɐ̯t] | hintaló◼◼◼főnév |
die Schaukelpolitik [der Schaukelpolitik; —] Substantiv | hintapolitika◼◼◼főnév |
das Schaukelreck Substantiv | rúdhintafőnév |
die Schaukelringe Substantiv | gyűrűhintafőnév |
der Schaukelstuhl [des Schaukelstuhl(e)s; die Schaukelstühle] Substantiv [ˈʃaʊ̯kl̩ˌʃtuːl] | hintaszék◼◼◼főnév |
aufschaukeln [schaukelte auf; hat aufgeschaukelt] Verb | fokozza a rezgéstkifejezés rezgésbe hozkifejezés |
hinschaukeln [schaukelte hin; hat hingeschaukelt] Verb | könnyen megcsinálkifejezés |
aufschaukeln, sich [schaukelte sich auf; hat sich aufgeschaukelt] Verb | berezegige rezegni kezdkifejezés |
die Affenschaukel [der Affenschaukel; die Affenschaukeln] Substantiv [ˈafn̩ˌʃaʊ̯kl̩] | lövészzsinórfőnév majomcopffőnév majomhintafőnév segédtiszti zsinórkifejezés |
das Geschaukel [des Geschaukels; —] Substantiv | himbálásfőnév himbálódzásfőnév hinta-palintafőnév hintázgatásfőnév hintáztatásfőnév ringatásfőnév |
geschaukelt [ɡəˈʃaʊ̯kl̩t] | hintázott◼◼◼ |
die Hollywoodschaukel [der Hollywoodschaukel; die Hollywoodschaukeln] Substantiv [ˈhɔlivʊtˌʃaʊ̯kl̩] | kerti hintaágykifejezés |
die Luftschaukel [der Luftschaukel; die Luftschaukeln] Substantiv | mechanikus hintakifejezés |
die Schiffschaukel [der Schiffschaukel; die Schiffschaukeln] Substantiv [ˈʃɪfˌʃaʊ̯kl̩] | hajóhintafőnév |