Nemčina | Maďarčina |
---|---|
scharen [scharte; hat geschart] Verb [ˈʃaːʁən] | gyülekezik◼◼◼ige tömörül◼◼◼ige maga köré gyűjt◼◼◻kifejezés összevon◼◻◻ige csoportosítige |
die Schar [der Schar; die Scharen] Substantiv [ʃaːɐ̯] | sereg◼◼◼főnév csapat◼◼◼főnév rendszer◼◻◻főnév (tégla)sorfőnév nyalábfőnév |
die das Schar [der Schar; die Scharen] (Kurzform für: Pflugschar) Substantiv [ʃaːɐ̯] Landwirtschaft | ekevasfőnév szántóvasfőnév |
scharen, sich [scharte; hat geschart] Verb | összesereglik◼◼◼ige tömörülige |
scharend Adjektiv [ˈʃaːʁənt] | összesereglőmelléknév |
scharenweise Adverb [ˈʃaːʁənˌvaɪ̯zə] | csoportosan◼◼◼határozószó |
die himlischen Heerscharen | |
die Dienerschar [der Dienerschar; die Dienerscharen] Substantiv [ˈdiːnɐˌʃaːɐ̯] | kiszolgáló személyzetkifejezés |
die Freischar [der Freischar; die Freischaren] Substantiv [ˈfʁaɪ̯ˌʃaːɐ̯] | szabadcsapatfőnév |
die Heerschar [der Heerschar; die Heerscharen] Substantiv [ˈheːɐ̯ˌʃaːɐ̯] | sereg◼◼◼főnév |
Janitscharen [janiˈt͡ʃaːʁən] | Janicsár◼◼◼ |
die Kurvenschar [der Kurvenschar; die Kurvenscharen] Substantiv | sok görbekifejezés |
die Vogelschar [der Vogelschar; die Vogelscharen] Substantiv [ˈfoːɡl̩ˌʃaːɐ̯] | madárrajfőnév |
zusammenscharen [zusammenscharte; hat zusammenschart] Verb [t͡suˈzamənˌʃaːʁən] | (ácsolatot) „sarol”kifejezés vápába illesztkifejezés völgyelige összegyűlikige összeverődikige |