Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Schalter [des Schalters; die Schalter] Substantiv [ˈʃaltɐ] | kapcsoló◼◼◼főnévEzen a gépen sok kapcsoló és gomb van. = Diese Maschine verfügt über zahlreiche Schalter und Knöpfe. pénztárablak◼◻◻főnév |
die Schalteranweisung Substantiv | kapcsolási utasításkifejezés |
der Schalterbeamte Substantiv | pénztártermi tisztviselőkifejezés |
der Schalterbefehl Substantiv | kapcsolási parancskifejezés |
der Schalterdienst [des Schalterdienst(e)s; die Schalterdienste] Substantiv | ablaknál szolgálat (jegykiadás, ..)kifejezés |
die Schalterhalle [der Schalterhalle; die Schalterhallen] Substantiv [ˈʃaltɐˌhalə] | pénztárteremfőnév |
die Schalterleiste Substantiv | kapcsolólétrafőnév |
der Schalterraum [des Schalterraum(e)s; die Schalterräume] Substantiv | kapcsolóhelyiségfőnév pénztárhelyiségfőnév pénztárteremfőnév |
die Schalterstellung Substantiv | kapcsoló állása◼◼◼kifejezés |
die Schalterstunden [—; die Schalterstunden] Substantiv | hivatalos időkifejezés |
der Abblendschalter [des Abblendschalters; die Abblendschalter] Substantiv [ˈapblɛntˌʃaltɐ] | sötétítő kapcsolókifejezés |
der Abfertigungsschalter [des Abfertigungsschalters; die Abfertigungsschalter] Substantiv | |
Abholung am Schalter | |
der Aktivierungsschalter Substantiv | aktiváló kapcsolókifejezés |
der Alarmschalter Substantiv | riasztókapcsolófőnév vészkapcsolófőnév |
am Schalter | |
der Anschalter Substantiv | bekapcsolófőnév |
der Auskunftsschalter Substantiv | tudakozóablakfőnév |
der Ausschalter [des Ausschalters; die Ausschalter] Substantiv | kikapcsoló◼◼◼főnév kapcsoló◼◼◼főnév |
das Auszahlungsschalter Substantiv | kifizető pénztárkifejezés |
der Autoschalter Substantiv | önműködő kapcsolókifejezés |
der Bankschalter [des Bankschalters; die Bankschalter] Substantiv [ˈbaŋkˌʃaltɐ] | banki pénzkiadóhelykifejezés banki ügyfélfogadó ablakkifejezés |
der Batteriehauptschalter Substantiv | akkumulátor főkapcsolója◼◼◼kifejezés |
Bei den Schaltern herrscht großer Andrang. | |
den Schalter umlegen | |
der Drehgriffschalter Substantiv | forgatható kapcsolókifejezés |
der Drehschalter Substantiv | forgókapcsoló◼◼◼főnév |
der Druckluftschalter Substantiv | sűrített levegő kapcsolójakifejezés |
der Druckschalter Substantiv | nyomókapcsolófőnév |
das Dunkelschalter Substantiv | sötétítő kapcsolókifejezés |
das Effektenschalter Substantiv | értékpapír-pénztárfőnév |
der Einzahlungsschalter [des Einzahlungsschalters; die Einzahlungsschalter] Substantiv | befizetési pénztárkifejezés |