Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Meistersänger [des Meistersängers; die Meistersänger] Substantiv [ˈmaɪ̯stɐˌzɛŋɐ] | mesterdalosfőnév |
der Minnesang [des Minnesang(e)s; die Minnesänge] Substantiv [ˈmɪnəˌzaŋ] | nemes hölgynek udvarló lovag dalakifejezés |
der Minnesänger [des Minnesängers; die Minnesänger] Substantiv [ˈmɪnəˌzɛŋɐ] | minnesänger◼◼◼főnév lovagi költőkifejezés |
der Negersänger Substantiv | néger énekeskifejezés |
ohne Sang und Klang verschwinden | |
der Operettensänger [des Operettensängers; die Operettensänger] Substantiv [opəˈʁɛtn̩ˌzɛŋɐ] | operetténekesfőnév |
der Opernsänger [des Opernsängers; die Opernsänger] Substantiv [ˈoːpɐnˌzɛŋɐ] | operaénekes◼◼◼főnév |
die Opernsängerin [der Opernsängerin; die Opernsängerinnen] Substantiv [ˈoːpɐnˌzɛŋəʁɪn] | operaénekesnő◼◼◼főnév |
die Ortsangabe [der Ortsangabe; die Ortsangaben] Substantiv [ˈɔʁt͡sʔanˌɡaːbə] | hely megadásakifejezés |
der Pisang [des Pisangs; die Pisange|Pisangs] Substantiv | pizang (Musa sapientum)növénynév |
die Popsängerin [der Popsängerin; die Popsängerinnen] Substantiv | popénekesnő◼◼◼főnév |
die Preisangabe [der Preisangabe; die Preisangaben] Substantiv | ár megadása◼◼◼kifejezés |
das Preisangebot Substantiv | árajánlat◼◼◼főnév |
die Rechtsangelegenheit [der Rechtsangelegenheit; die Rechtsangelegenheiten] Substantiv | jogi esetkifejezés |
die Religionsangelegenheit Substantiv | vallási ügy◼◼◼kifejezés vallással kapcsolatos ügykifejezés |
der Rocksänger [des Rocksängers; die Rocksänger] Substantiv | rockénekes (férfi)◼◼◼főnévRockénekesként vált ismertté. = Man kennt ihn als Rocksänger. |
die Rocksängerin [der Rocksängerin; die Rocksängerinnen] Substantiv | rockénekes (nő)◼◼◼főnév |
die Rohrsänger Substantiv [ˈʁoːɐ̯ˌzɛŋɐ] | Acrocephalus (állatnem)főnév |
der Rundgesang [des Rundgesang(e)s; die Rundgesänge] Substantiv | körénekfőnév közös énekléskifejezés |
der Schilfrohrsänger [des Schilfrohrsängers; die Schilfrohrsänger] Substantiv | |
der Schlachtgesang Substantiv | csatadalfőnév |
der Schlagersänger [des Schlagersängers; die Schlagersänger] Substantiv [ˈʃlaːɡɐˌzɛŋɐ] | slágerénekes◼◼◼főnév |
der Schnulzensänger [des Schnulzensängers; die Schnulzensänger] Substantiv | slágerénekesfőnév |
der Schwanengesang [des Schwanengesang(e)s; die Schwanengesänge] Substantiv [ˈʃvaːnənɡəˌzaŋ] gehoben | hattyúdal◼◼◼főnév |
der Singsang [des Singsang(e)s; —] Substantiv [ˈzɪŋˌzaŋ] | kántálás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév éneklő◼◼◻főnév egyhangú ének◼◼◻kifejezés monoton énekléskifejezés |
der Sirenengesang [des Sirenengesang(e)s; die Sirenengesänge] Substantiv | a szirének éneke◼◼◼kifejezés |
der Sologesang [des Sologesang(e)s; die Sologesänge] Substantiv | szólóénekfőnév |
der Solosänger [des Solosängers; die Solosänger] Substantiv | szólóénekesfőnév |
die Solosängerin [der Solosängerin; die Solosängerinnen] Substantiv | szólóénekesnőfőnév |
der Sprechgesang [des Sprechgesang(e)s; die Sprechgesänge] Substantiv [ˈʃpʁɛçɡəˌzaŋ] | ének amelyben beszélnekkifejezés |
die Staatsangehörigkeit [der Staatsangehörigkeit; die Staatsangehörigkeiten] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌhøːʁɪçkaɪ̯t] | állampolgárság◼◼◼főnévMi John állampolgársága? = Welche Staatsangehörigkeit hat John? |
die Staatsangelegenheit [der Staatsangelegenheit; die Staatsangelegenheiten] Substantiv [ˈʃtaːt͡sʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t] | államügy◼◼◼főnév |
der Stammesangehörige Substantiv | törzs tagja (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Stammesangehörige Substantiv | törzs tagja (nő)◼◼◼kifejezés |