Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Hundekot [des Hundekot(e)s; die Hundekote/Hundekots (Plural selten)] Substantiv [ˈhʊndəˌkoːt] | kutyapiszok◼◻◻főnév |
der Hundekot [des Hundekot(e)s; die Hundekote/Hundekots (Plural selten)] Substantiv [ˈhʊndəˌkoːt] | kutya ürülékefőnév |
der Hungerstreik [des Hungerstreik(e)s; die Hungerstreiks/Hungerstreike] Substantiv [ˈhʊŋɐˌʃtʁaɪ̯k] | éhségsztrájk◼◼◼főnév |
das Hungertuch [des Hungertuch(e)s; die Hungertücher/Hungertuche] Substantiv [ˈhʊŋɐˌtuːx] | böjti oltárlepelfőnév |
das Hungertuch [des Hungertuch(e)s; die Hungertücher/Hungertuche] Substantiv [ˈhʊŋɐˌtuːx] | (festett, hímzett) böjti oltárlepel (XV. és XVI. sz.)kifejezés |
der Intelligenztest [des Intelligenztest(e)s; die Intelligenztests/Intelligenzteste] Substantiv [ɪntɛliˈɡɛnt͡sˌtɛst] | intelligenciateszt◼◼◼főnév |
der Isegrim [des Isegrim(s); die Isegrime|Isegrims] Substantiv [ˈiːzəɡʁɪm] | farkas (állatmesében) [~t, ~a, ~ok]főnév mogorva emberkifejezés |
der die das Joghurt [des/der Joghurt(s); die Joghurts] Substantiv | joghurt [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévEnnek a joghurtnak fura íze van. = Dieser Joghurt schmeckt komisch. |
der Kameramann [des Kameramann(e)s; die Kameramänner/Kameraleute] Substantiv [ˈkaməʁaˌman] | operatőr [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
der Kapphahn [des Kapphahn(e)s; die Kapphähne/Kapphahnen] Substantiv | kappanállatnév |
der Kavaliersstart [des Kavaliersstart(e)s; die Kavaliersstarte|Kavaliersstarts] Substantiv [kavaˈliːɐ̯sˌʃtaʁt] | sportos induláskifejezés |
der Kaventsmann [des Kaventsmann(e)s; die Kaventsmänner/Kaventsmannen] Substantiv [kaˈvɛnt͡sˌman] landschaftlich | súlyos egyéniségkifejezés tekintélyes külsejű emberkifejezés |
der Kaventsmann [des Kaventsmann(e)s; die Kaventsmänner/Kaventsmannen] Substantiv [kaˈvɛnt͡sˌman] Seemannssprache | hullámhegyfőnév |
das Kennwort [des Kennwort(e)s; die Kennwörter/Kennworte] Substantiv [ˈkɛnˌvɔʁt] | jelszó◼◼◼főnév jelige (levélen/pályázaton)◼◻◻főnév |
der Kontaktmann [des Kontaktmann(e)s; die Kontaktleute|Kontaktmänner] Substantiv | kapcsolati személykifejezés |
der die Kontur [des/der Kontur(s); die Konturen] Substantiv [kɔnˈtuːɐ̯] | körvonal◼◼◼főnévCsak a körvonalaikat lehetett kivenni a ködben. = Man konnte im Nebel nur ihre Kontur wahrnehmen. |
der Kraftstofftank [des Kraftstofftank(e)s; die Kraftstofftanks|Kraftstofftanke] Substantiv [ˈkʁaftʃtɔfˌtaŋk] | üzemanyagtartály◼◼◼főnév |
der Kulturschock [des Kulturschock(e)s; die Kulturschocke|Kulturschocks] Substantiv [kʊlˈtuːɐ̯ˌʃɔk] | kulturális sokk◼◼◼főnév |
der Kumpf [des Kumpf(e)s; die Kumpfe|Kümpfe] Substantiv [kʊmp͡f] | (Egyszerű, kézzel formázott edény, gyakran a temetkezési tárgyak közé tartozott.)főnév |
der Kunstverlag [des Kunstverlag(e)s; die Kunstverläge|Kunstverlage] Substantiv | művészeti kiadó◼◼◼kifejezés |
das Kuvert [des Kuvert(e)s; die Kuverts/Kuverte] Substantiv [kuˈveːɐ̯] gehoben veraltet | teríték (egy személyre) [~et, ~e, ~ek]főnév |
das Kuvert [des Kuvert(e)s; die Kuverts/Kuverte] Substantiv [kuˈveːɐ̯] | (levél)borítékfőnév |
das die Labsal [des/der Labsal(e)(s); die Labsale] Substantiv [ˈlaːpˌz̥aːl] | vigasz [~t, ~a]◼◼◼főnév enyhítőszerfőnév enyhület [~et, ~e]főnév felüdülésfőnév üdítés [~t, ~e]főnév |
der Landeshauptmann [des Landeshauptmann(e)s; die Landeshauptleute|Landeshauptmänner] Substantiv [ˈlandəsˌhaʊ̯ptman] | tartományfőnök◼◼◼főnév a tartományi kormány elnökekifejezés |
der Lift [des Lift(e)s; die Lifte/Lifts] Substantiv [lɪft] | lift [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévHol van a lift? = Wo ist der Lift? |
der Lift [des Lift(e)s; die Lifte/Lifts] Substantiv [lɪft] | kozmetikai felvarrásfőnév |
das Löffelbiskuit [des Löffelbiskuit(e)s; die Löffelbiskuits/Löffelbiskuite] Substantiv | babapiskóta◼◼◼főnév |
der Louisdor [des Louisdor(s); die Louisdore/Louisdors/(aber: 5 Louisdor)] Substantiv früher | Lajos-arany◼◼◼főnév |
das Mahl [des Mahl(e)s; die Mähler/Mahle (Plural selten)] Substantiv [maːl] gehoben | lakoma [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév étkezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév vacsora [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév ebéd [~et, ~je, ~ek]◼◼◻főnév |