Maďarčina | Nemčina |
---|---|
ebéd főnév | das Mittagessen [des Mittagessens; die Mittagessen]◼◼◼ »Substantiv der Mittag [des Mittag(e)s; die Mittage, —]◼◼◻ »Substantiv das Mittagsmahl [des Mittagsmahl(e)s; die Mittagsmähler, die Mittagsmahle]◼◻◻ »Substantiv das Mahl [des Mahl(e)s; die Mähler/Mahle (Plural selten)]◼◻◻ »Substantiv die Mittagsmahlzeit◼◻◻ »Substantiv das Mittagbrot [des Mittagbrot(e)s; die Mittagbrote] »Substantiv |
Ebéd után ráérek. | |
ebéd utáni alvás kifejezés | der Mittagsschlaf [des Mittagsschlaf(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv das Mittagsschläfchen◼◼◻ »Substantiv |
ebédel ige | |
ebédidő főnév | die Essenszeit [der Essenszeit; die Essenszeiten]◼◼◼ »Substantiv die Mittagsstunde [der Mittagsstunde; die Mittagsstunden]◼◼◻ »Substantiv |
ebédjegy főnév | die Essenmarke [der Essenmarke; die Essenmarken] »Substantiv |
ebédlő főnév | das Esszimmer [des Esszimmers; die Esszimmer]◼◼◼ »Substantiv das Speisezimmer [des Speisezimmers; die Speisezimmer]◼◼◻ »Substantiv der Speiseraum [des Speiseraum(e)s; die Speiseräume]◼◼◻ »Substantiv die Refektorie »Substantiv |
ebédlőasztal főnév | der Mittagstisch [des Mittagstisch(e)s; die Mittagstische]◼◼◼ »Substantiv |
ebédlősarkok főnév | |
ebédre meghív vkit | |
ebédszünet főnév | die Mittagspause [der Mittagspause; die Mittagspausen]◼◼◼ »Substantiv |
<gyorsan/tömegesen megebédeltet/megetet> | |
az ebéd időpontja kifejezés | die Mittagsstunde [der Mittagsstunde; die Mittagsstunden] »Substantiv |
díszebéd főnév | das Festessen [des Festessens; die Festessen]◼◼◼ »Substantiv |
estebéd főnév vál | das Abendbrot [des Abendbrot(e)s; die Abendbrote]◼◼◼ »Substantiv |
estebéd főnév | das Nachtessen [des Nachtessens; die Nachtessen]◼◼◼ »Substantiv |
ingyenebéd főnév | der Freitisch [des Freitisch(e)s; die Freitische] »Substantiv |
kiadagolja az ebédet kifejezés | |
Kész az ebéd. | |
Készítsd el az ebédet! | |
Mindennap tartunk ebédszünetet. | |
munkaebéd főnév | das Arbeitsessen [des Arbeitsessens; die Arbeitsessen]◼◼◼ »Substantiv |
reggeli és ebéd együtt (amerikai) főnév | der Brunch [des Brunch(e)(s); die Brunch(e)(s)] »Substantiv |
Van kedved valamikor velem ebédelni? | |
ételfutár (ebéd szolgáltatás) főnév | der Mahlzeitendienst »Substantiv |
étkezési idő (ebédidő) kifejezés | die Tischzeit [der Tischzeit; die Tischzeiten]◼◼◼ »Substantiv |
ünnepi ebéd kifejezés | das Festessen [des Festessens; die Festessen]◼◼◼ »Substantiv |