Nemčina-Maďarčina slovník »
rum znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| herumbummeln [bummelte herum; hat/ist herumgebummelt] Verb [hɛˈʁʊmˌbʊml̩n] | összevissza kóborolkifejezés teng-lengige |
| Cu (Cuprum, Kupfer) (Abk.) | |
| daherum | |
| darum | erről◼◼◼Pont erről van szó. = Es geht genau darum. róla◼◼◼Ő fog személyesen gondoskodni róla. = Sie kümmerte sich persönlich darum. körül◼◼◻ körülötte◼◼◻ akörül◼◻◻ ekörül◼◻◻Az egész dolog ekörül forog. = Darum geht es bei der ganzen Sache. |
| die Darum Substantiv | indok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| darumbringen | |
| darumkommen [kam darum; ist darumgekommen] Verb | elkerülni vmitkifejezés |
| darumlegen [legte darum; hat darumgelegt] Verb | köréfektetige köréhelyezige köréteszige |
| darumstehen [stand darum; hat darumgestanden] Verb | körülállige |
| das Datenzentrum Substantiv | adatközpont◼◼◼főnév |
| der Dauerumlauf Substantiv | folyamatos körforgáskifejezés |
| das Dekorum [des Dekorums; —] Substantiv [deˈkoːʁʊm] | látszat [~ot, ~a]főnév tisztesség [~et, ~e]főnév |
| das Denkzentrum Substantiv | agybanfőnév gondolkodási központfőnév |
| der Plumssack geht rum Kinderspiel | |
| der Wind springt herum | |
| herumdeuteln [deutelte herum; hat herumgedeutelt] Verb [hɛˈʁʊmˌdɔɪ̯tl̩n] | értelmezgetige magyarázgat [~ott, magyarázgasson, ~na]ige |
| das Diagnosezentrum Substantiv | diagnózis központkifejezés |
| Die Krümel kannst du an die Hühner verfüttern. | |
| herumdoktern [dokterte herum; hat herumgedoktert] Verb [hɛˈʁʊmˌdɔktɐn] | javítgat [~ott, javítgasson, ~na]◼◼◼ige javítani próbálkifejezés |
| Dokumentationszentrum | |
| herumdrehen [drehte herum; hat herumgedreht] Verb | körülforgatige |
| herumdrehen (sich) [drehte herum; hat herumgedreht] Verb | forgolódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige körülfordulige |
