rost znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| prosit! (umgangssprachlich prost) Interjection | Egészségére!◼◼◼ |
| der Prost [des Prost(e)s; die Proste] Substantiv [pʁoːst] | jókívánságfőnév szerencsekívánatfőnév |
| Prost! | |
| die Prostata [der Prostata; die Prostatae] Substantiv [ˈpʁɔstata] Anatomie, Zoologie | prosztata◼◼◼állatnév |
| die Prostatakrankheit Substantiv | prosztatabetegségfőnév |
| die Prostatitis [der Prostatitis; die Prostatitiden] Substantiv | prosztatagyulladás (prostatitis)◼◼◼főnév |
| Prösterchen! familiär | |
| zuprosten [prostete zu; hat zugeprostet] Verb [ˈt͡suːˌpʁoːstn̩] | vkinek az egészségére iszikkifejezés |
| prostituieren [prostituierte; hat prostituiert] Verb [pʁostituˈiːʁən] | prostituál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA magányt a prostituált csak fél órára szüntette meg. = Die Prostituierte behob die Einsamkeit nur für eine halbe Stunde. megront (nőt)◼◻◻ige |
| prostituierend Adjektiv [pʁostituˈiːʁənt] | prostituálómelléknév |
| die Prostituierte Substantiv [pʁɔstituˈiːɐ̯tə] | prostituált [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnévA magányt a prostituált csak fél órára szüntette meg. = Die Prostituierte behob die Einsamkeit nur für eine halbe Stunde. prosti◼◼◻főnévAz ilyen lányok prostik. = Solche Mädchen sind Prostituierte. |
| die Prostitution [der Prostitution; —] Substantiv [pʁɔstituˈt͡si̯oːn] | prostitúció [~t, ~ja]◼◼◼főnévA prostitúció legális Németországban. = Prostitution ist legal in Deutschland. |
| der Raufrost [des Raufrost(e)s; —] Substantiv [ˈʁaʊ̯ˌfʁɔst] | fehér fagykifejezés |
| der Rosmarin-Seidelbast (auch: Flaum-Steinröslein) (weitere Trivialnamen: Flaum-Seidelbast, Heide-Steinröslein, Duft-Seidelbast, Heideröschen, Reckhölderle, Tenderich (Niederösterreich), Gamsveigerl (Obersteiermark) und Fluhröschen (Schweiz), sowie Bergnägele (Bayern bei Kirchheim), Jungfernmorgenbleam (Siebenbürgen), Leinstaude, Steinröschen (Schwaben) und Wielandsbeeren) Substantiv [ˈʁoːzmaʁɪnzaɪ̯dl̩ˌbast] | henye boroszlán (Daphne cneorum)növénynév |
| der Schüttelfrost [des Schüttelfrost(e)s; —] Substantiv [ˈʃʏtl̩ˌfʁɔst] | hidegrázás◼◼◼főnév |
| der Schüttelrost Substantiv | bolygatórostélyfőnév buktatórostélyfőnév mozgórostélyfőnév rázórostélyfőnév |
| der Seelentrost Substantiv | lelki vigasz◼◼◼kifejezés |
| Sie hat sich rasch getröstet. | |
| sie ist nicht zu trösten | |
| der Starost [des Starosten; die Starosten] Substantiv | |
| tiefgefrostet Adjektiv | mélyhűtöttmelléknév mirelitmelléknév |
| der Trost [des Trost(e)s; —] Substantiv [tʁoːst] | vigasz [~t, ~a]◼◼◼főnév vigasztalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| Trost suchen | |
| tröstbar | |
| trostbedürftig | |
| trostbringend Adjektiv | vigasztalómelléknév |
| der Tröster [des Trösters; die Tröster] Substantiv [ˈtʁøːstɐ] | vigasztaló [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
| tröstet [ˈtʁøːstət] | megvigasztal◼◼◼ |
| die Trostlosigkeit [der Trostlosigkeit; die Trostlosigkeiten] Substantiv | sivárság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
| das Trostpflaster [des Trostpflasters; die Trostpflaster] Substantiv [ˈtʁoːstˌp͡flastɐ] | fájdalomdíj◼◼◼főnév vigaszdíj◼◼◼főnév vigaszkötésfőnév |
