Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Frührente [der Frührente; die Frührenten] Substantiv [ˈfʁyːˌʁɛntə] | korkedvezményes nyugdíj◼◼◼kifejezés |
die Geldrente Substantiv | pénzjáradék◼◼◼főnév |
größerenteils | |
die Grundrente [der Grundrente; die Grundrenten] Substantiv | alapnyugdíj◼◼◼főnév |
die Gruppenrentenversicherung Substantiv | csoportos nyugdíjbiztosításkifejezés |
die Hinterbliebenenrente [der Hinterbliebenenrente; die Hinterbliebenenrenten] Substantiv [hɪntɐˈbliːbənənˌʁɛntə] | özvegyi nyugdíj◼◼◼kifejezés |
Ich bin in Rente. | |
Ich bin letztes Jahr in Rente gegangen. | |
in Rente gehen | visszavonul◼◼◼ |
der Inserent [des Inserenten; die Inserenten] Substantiv [ɪnzeˈʁɛnt] | hirdető◼◼◼főnév |
das Inserentenetat Substantiv | hirdetési pénzalapkifejezés |
die Invalidenrente [der Invalidenrente; die Invalidenrenten] Substantiv [ɪnvaˈliːdn̩ˌʁɛntə] | rokkantsági nyugdíj◼◼◼kifejezés |
die Jahresrente [der Jahresrente; die Jahresrenten] Substantiv | évjáradék◼◼◼főnév |
der Konkurrent [des Konkurrenten; die Konkurrenten] Substantiv [kɔŋkʊˈʁɛnt] | versenytárs◼◼◼főnév konkurens◼◼◻főnévAmikor Tamás és Mária találkozott Liisával és Markkuval, egyből szimpatikusak lettek egymásnak; míg rá nem jöttek, hogy egymás konkurensei. = Als John und Mary auf Liisa und Markku trafen, waren sie sich zunächst sympathisch; bis sie merkten, dass sie Konkurrenten waren. pályázó◼◻◻főnév |
das Kontokorrent [des Kontokorrents; die Kontokorrente] Substantiv | folyószámla◼◼◼főnév |
die Kontokurrenteinlagen Substantiv | aktuális folyószámlára befizetésekkifejezés |
der Korreferent [des Korreferenten; die Korreferenten] Substantiv | második jelentést tartó személykifejezés |
der Kreditorenteil Substantiv | hitelezőrészfőnév |
die Kriegsbeschädigtenrente Substantiv | hadisérült nyugdíjakifejezés |
die Kriegsversehrtenrente Substantiv | hadisérült nyugdíjakifejezés |
die Leibrente [der Leibrente; die Leibrenten] Substantiv | egy személyre szóló nyugdíjkifejezés |
der Leibrentenempfänger Substantiv | életfogytiglani nyugdíj fogadójakifejezés |
der Offerent [des Offerenten; die Offerenten] Substantiv [ɔfeˈʁɛnt] | ajánlattevőfőnév ajánlkozófőnév |
die Parentel [der Parentel; die Parentelen] Substantiv | parentélafőnév rokonságfőnév utódokfőnév |
der Personalreferent [des Personalreferenten; die Personalreferenten] Substantiv | személyügyi◼◼◼főnév személyzeti előadókifejezés |
der Pressereferent [des Pressereferenten; die Pressereferenten] Substantiv | sajtóreferens◼◼◼főnév sajtóelőadófőnév |
der Referent [des Referenten; die Referenten] Substantiv [ʁefəˈʁɛnt] | előadó◼◼◼főnév |
der Referentenentwurf Substantiv [ʁefəˈʁɛntn̩ʔɛntˌvʊʁf] | előadói tervezet◼◼◼kifejezés |
die Schnatterente (Mareca strepera, Syn.: Anas strepera) Substantiv | kendermagos réce (Anas strepera)◼◼◼állatnév |
die Sonderrente Substantiv | különleges nyugdíjkifejezés |
die Sozialrente [der Sozialrente; die Sozialrenten] Substantiv | állami nyugdíjkifejezés |