Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Quartiermeister Substantiv | szállásmester (katonai)◼◼◼főnév |
ausquartieren [quartierte aus; hat ausquartiert] Verb [ˈaʊ̯skvaʁˌtiːʁən] | kiköltöztet◼◼◼ige kilakoltat◼◼◼ige máshová költöztetkifejezés |
einquartieren [quartierte ein; hat einquartiert] Verb | belakoltatige |
umquartieren [quartierte um; hat umquartiert] Verb [ˈʊmkvaʁˌtiːʁən] | máshol elszállásolkifejezés |
das Absteigequartier [des Absteigequartiers; die Absteigequartiere] (Verwandte Form: Absteigquartier) Substantiv | kvártélyfőnév szállásfőnév zugszállófőnév |
die Ausquartierung [der Ausquartierung; die Ausquartierungen] Substantiv | kiköltöztetésfőnév kikvártélyozásfőnév kilakoltatáskifejezésAz erőszakos kilakoltatás törvénytelen. = Die gewaltsame Ausquartierung ist illegal kirakás egy szállásrólkifejezés |
die Einquartierung [der Einquartierung; die Einquartierungen] Substantiv | beszállásolás◼◼◼főnév |
das Hauptquartier [des Hauptquartiers; die Hauptquartiere] Substantiv [ˈhaʊ̯ptkvaʁˌtiːɐ̯] Militär | főhadiszállás◼◼◼főnév |
die Massenquartier [der Massenquartiers; die Massenquartiere] Substantiv [ˈmasn̩kvaʁˌtiːɐ̯] | tömegszállásfőnév |
das Nachtquartier [des Nachtquartiers; die Nachtquartiere] Substantiv [ˈnaxtkvaʁˌtiːɐ̯] | éjjeli szállás◼◼◼kifejezés |
das Privatquartier [des Privatquartiers; die Privatquartiere] Substantiv [pʁiˈvaːtkvaʁˌtiːɐ̯] | magánszállás◼◼◼főnév |
das Stabsquartier Substantiv Militär | törzs(had)szállásfőnév |
das Standquartier [des Standquartiers; die Standquartiere] Substantiv | meghatározott negyedekkifejezés |
das Streichquartett [des Streichquartett(e)s; die Streichquartette] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯çkvaʁtɛt] Musik | vonósnégyes◼◼◼főnév |
Streichquartett in F | |
umquartiert [ˈʊmkvaʁˌtiːɐ̯t] | |
das Winterquartier [des Winterquartiers; die Winterquartiere] Substantiv [ˈvɪntɐkvaʁˌtiːɐ̯] | téli szállás◼◼◼kifejezés |