Nemčina | Maďarčina |
---|---|
punktieren [punktierte; hat punktiert] Verb [pʊŋkˈtiːʁən] | pungálniige |
die Punktiernadel [der Punktiernadel; die Punktiernadeln] Substantiv | (át)szúrótűfőnév csapolótűfőnév pikírozótűfőnév pontjelzőtűfőnév pontozótűfőnév |
punktiert Adjektiv [pʊŋkˈtiːɐ̯t] | pöttyös◼◼◼melléknév pettyesmelléknév |
die Punktierung [der Punktierung; die Punktierungen] Substantiv | pontozás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Punktion [der Punktion; die Punktionen] Substantiv | punkció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév (szúró)csapolásfőnév |
die Punktlandung [der Punktlandung; die Punktlandungen] Substantiv | <egy adott pontra történő leszállás>kifejezés |
pünktlich [pünktlicher; am pünktlichsten] Adjektiv [ˈpʏŋktlɪç] | pontos◼◼◼melléknévPontos vagy. = Du bist pünktlich. |
pünktlich wie die Maurer (= sehr pünktlich) umgangssprachlich, scherzhaft | |
die Pünktlichkeit [der Pünktlichkeit; —] Substantiv [ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t] | pontosság [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
das Punktlohnsystem Substantiv | pontozásos bérrendszerkifejezés |
die Punktniederlage [der Punktniederlage; die Punktniederlagen] Substantiv | pontozásos vereségkifejezés |
Punktquelle Substantiv | pontforrás◼◼◼főnév |
das Punktraster Substantiv | pontmátrixfőnév |
das Punktrennen Substantiv | pontversenyfőnév |
der Punktrichter [des Punktrichters; die Punktrichter] Substantiv [ˈpʊŋktˌʁɪçtɐ] | pontozóbíró◼◼◼főnév |
die Punktschrift [der Punktschrift; die Punktschriften] Substantiv | pontírásfőnév vakírásfőnév |
das Punktschweißen Substantiv | ponthegesztés◼◼◼főnév ponthegesztés◼◼◼főnév |
die Punktschweißung [der Punktschweißung; die Punktschweißungen] Substantiv [ˈpʊŋktˌʃvaɪ̯sʊŋ] | ponthegesztés◼◼◼főnév |
der Punktsieg [des Punktsieg(e)s; die Punktsiege] Substantiv [ˈpʊŋktˌziːk] | kipontozás (boxnál)főnév |
das Punktsystem [des Punktsystems; die Punktsysteme] Substantiv | pontrendszer◼◼◼főnév |
punktuell [punktueller; am punktuellsten] Adjektiv [pʊŋktuˈɛl] | pontról pontrakifejezés |
Punktum Substantiv [ˈpʊŋktʊm] | vég [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
die Punktur [der Punktur; die Punkturen] Substantiv | csapolás [~t, ~a, ~ok]főnév pontozás [~t, ~a]főnév pungálás [~t, ~a]főnév tűzés [~t, ~e]főnév |
der Punktverlust [des Punktverlust(e)s; die Punktverluste] Substantiv | pontveszteség◼◼◼főnév |
punktweise | |
die Punktwertung [der Punktwertung; die Punktwertungen] Substantiv | pontértékelésfőnév |
die Punktzahl [der Punktzahl; die Punktzahlen] Substantiv | pontszám◼◼◼főnév |