Nemčina | Maďarčina |
---|---|
portionieren [portionierte; hat portioniert] Verb [pɔʁt͡si̯oˈniːʁən] | adagol (ételt)◼◼◼ige |
der Portionierer Substantiv | adagolófőnév |
portionsweise (Verwandte Form: portionenweise) Adverb | adagonként◼◼◼határozószó (ki)adagolvahatározószó |
der Portlandzement [des Portlandzement(e)s; —] Substantiv [ˈpɔʁtlantt͡seˌmɛnt] | portlandcement◼◼◼főnév |
das Portmonee [des Portmonees; die Portmonees] Substantiv [pɔʁtmoˈneː] | pénztárca◼◼◼főnévNincs nálam a pénztárcám. = Ich habe mein Portmonee nicht dabei. |
die Portoauslagen Substantiv | postaköltségfőnév |
das Portobuch [des Portobuch(e)s; die Portobücher] Substantiv | postakönyvfőnév |
die Portoeinnahmen Substantiv | postai bevételekkifejezés |
die Portoermäßigung Substantiv | postai tarifa csökkentésekifejezés |
portofrei [ˈpɔʁtoˌfʁaɪ̯] | portómentes◼◼◼ |
die Portogebühren Substantiv | postaköltség◼◼◼főnév |
die Portokasse [der Portokasse; die Portokassen] Substantiv [ˈpɔʁtoˌkasə] | kis pénztárkifejezés |
der Portokassenbeleg Substantiv | postaköltségi számlakifejezés |
die Portokosten [—; die Portokosten] Substantiv [ˈpɔʁtoˌkɔstn̩] | postaköltség◼◼◼főnév |
die Portonachnahme Substantiv | portóutánvétfőnév |
portopflichtig | |
die Portorückvergütung Substantiv | postaköltség visszatérítésekifejezés |
die Portovergünstigung Substantiv | postaköltség olcsóbbá tételekifejezés |
der Portozuschlag Substantiv | portótöbbletfőnév |
das Porträt [des Porträt(e)s; die Porträts, die Porträte] Substantiv [pɔʁˈtʁɛː] | portré◼◼◼főnévIsmered a lányt a portrén? = Kennst du das Mädchen auf dem Porträt? arckép◼◼◻főnévKinek az arcképe van ezen a bélyegen? = Wessen Porträt ist auf dieser Briefmarke? képmás◼◻◻főnév |
die Porträtaufnahme [der Porträtaufnahme; die Porträtaufnahmen] Substantiv | portréfelvételfőnév |
der Porträtfotograf Substantiv | portréfényképész◼◼◼főnév |
porträtieren [porträtierte; hat porträtiert] Verb [pɔʁtʁɛˈtiːʁən] | ábrázol◼◼◼ige lefest◼◻◻ige megfest◼◻◻ige |
porträtieren [porträtierte, hat porträtiert] Verb [pɔʁtʁɛˈtiːʁən] | portrét fest◼◻◻kifejezés |
porträtierend Adjektiv [pɔʁtʁɛˈtiːʁənt] | lefestmelléknév megfestmelléknév |
der Porträtist [des Porträtisten; die Porträtisten] Substantiv [pɔʁtʁɛˈtɪst] | arcképfestőfőnév |
der Porträtmaler [des Porträtmalers; die Porträtmaler] Substantiv [pɔʁˈtʁɛːˌmaːlɐ] | arcképfestő◼◼◼főnév |
die Porträtphotographie Substantiv | arcképfotófőnév |
die Porträts Substantiv [pɔʁˈtʁɛːs] | arcképek◼◼◼főnév |
die Ports Substantiv [pɔʁt͡s] | kikötők◼◼◼főnév |
Portugal [Portugal(s); —] (Staat im Südwesten Europas) Eigenname [ˈpɔʁtuɡal] | Portugália◼◼◼főnév |
der Senhor [des Senhors; die Senhores] ((in Portugal) Bezeichnung und Anrede eines Herrn) Substantiv | úr◼◼◼főnév |
die Senhora [der Senhora; die Senhoras] (in Portugal Bezeichnung und Anrede: Frau; Herrin) Substantiv | úrnőfőnév |
die Senhorita [der Senhorita; die Senhoritas] (in Portugal Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau) Substantiv | kisasszonyfőnév |