Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Planzeichnung [der Planzeichnung; die Planzeichnungen] Substantiv | helyszínrajz◼◼◼főnév |
das Planziel [des Planziel(e)s; die Planziele] Substantiv | terv céljakifejezés |
aufpflanzen (sich) [planzte sich auf; hat sich aufgepflanzt] Verb | valami/valaki elé odaállkifejezés |
die Abdeckplane [der Abdeckplane; die Abdeckplanen] Substantiv [ˈapdɛkˌplaːnə] | fedőponyva◼◼◼főnév |
der Aeroplan [des Aeroplan(e)s; die Aeroplane] Substantiv [aeʁoˈplaːn] veraltet | repülőgép◼◼◼főnév |
die Agrarplanung Substantiv | mezőgazdasági tervezéskifejezés |
der Alternativplan Substantiv | vagylagos tervkifejezés |
die Alternativplanung Substantiv | alternatív tervezéskifejezés |
der Anzeigenerscheinungsplan Substantiv | hirdetések megjelenésének tervekifejezés |
das Aplanat Substantiv | aplanatikus lencsekifejezés |
aplanatisch Adjektiv | aplanatikus (optika)◼◼◼melléknév |
applanieren [applanierte; hat applaniert] Verb | egyengetige elsimítige |
das Aquaplaning [des Aquaplaning(s); —] Substantiv [akvaˈplaːnɪŋ] | autókerék csúszása nedves útonkifejezés |
der Arbeitsplan [des Arbeitsplan(e)s; die Arbeitspläne] Substantiv | munkaterv◼◼◼főnév |
auf dem Spielplan stehen Phrase | műsoron vankifejezés |
auf den Spielplan sitzen Phrase | műsorra tűzkifejezés |
der Ausbildungsplan Substantiv | tanterv◼◼◼főnév kiképzési terv◼◻◻kifejezés |
die Ausführungsplanung Substantiv | kivitelezési terv◼◼◼kifejezés |
der Aushängefahrplan Substantiv | kiakasztott menetrendkifejezés |
der Aushangfahrplan Substantiv | kifüggesztett menetrendkifejezés |
äußere Planet | külső bolygó◼◼◼ |
außerfahrplanmäßig Adjektiv [ˈaʊ̯sɐˌfaːɐ̯plaːnmɛːsɪç] | menetrenden kívüli◼◼◼kifejezés |
außerplanmäßig Adjektiv [ˈaʊ̯sɐplaːnˌmɛːsɪç] | terven kívül◼◼◼kifejezés |
der Bauleitplan Substantiv | városi építési tervkifejezés |
die Bauleitplanung Substantiv | városi építési tervezéskifejezés |
die Baumwollplantage [der Baumwollplantage; die Baumwollplantagen] Substantiv [ˈbaʊ̯mvɔlplanˌtaːʒə] | gyapotültetvény◼◼◼főnév |
der Bauplan [des Bauplan(e)s; die Baupläne] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌplaːn] | építési terv◼◼◼kifejezés |
die Bauplanung Substantiv | építéstervezésfőnév |
der Bebauungsplan [des Bebauungsplan(e)s; die Bebauungspläne] Substantiv [bəˈbaʊ̯ʊŋsˌplaːn] | beépítési terv◼◼◼kifejezés földrendezési tervkifejezés |
beplanen [beplante; hat beplant] Verb | ponyvával borítkifejezés |
beplanken [beplankte; ist beplankt] Verb | (fával) burkolkifejezés palánkolige |
die Beplankung [der Beplankung; die Beplankungen] Substantiv | deszkaburkolatfőnév deszkával burkoláskifejezés faburkolatfőnév fával burkoláskifejezés palánkolásfőnév |