Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Orthographie [der Orthographie; die Orthographien] Substantiv [ɔʁtoɡʁaˈfiː] | helyesírás◼◼◼főnévA helyesírás nagyon fontos. = Orthographie ist sehr wichtig. |
der Orthoklas [des Orthoklases; die Orthoklase] Substantiv | ortoklászfőnév |
die Orthonormalbasis Substantiv | ortonormál báziskifejezés |
das Orthonormalisierungsverfahren Substantiv | ortonormalizációs eljáráskifejezés |
der Orthopäde [des Orthopäden; die Orthopäden] Substantiv [ɔʁtoˈpɛːdə] | ortopéd orvos◼◼◼kifejezés |
die Orthopädie [der Orthopädie; —] Substantiv [ɔʁtopɛˈdiː] | ortopédia [~át, ~ája]◼◼◼főnév rendellenességek tudományakifejezés |
orthopädisch Adjektiv | ortopédiai◼◼◼melléknév |
orthopädische Schuheinlage | |
der Orthopädist [des Orthopädisten; die Orthopädisten] Substantiv | ortopéd orvoskifejezés |
Orthopteren | |
orthoskopisch Adjektiv | ortoszkopikusmelléknév torzításmentesmelléknév |
örtlich [örtlicher; am örtlichsten] Adjektiv [ˈœʁtlɪç] | helyi◼◼◼melléknévTamás a helyi kórházban dolgozik. = John arbeitet in einem örtlichen Krankenhaus. |
die Örtlichkeit [der Örtlichkeit; die Örtlichkeiten] Substantiv [ˈœʁtlɪçkaɪ̯t] | hely [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév helység [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
die Ortographie Substantiv | helyesírásfőnév ortográfia [~át, ~ája]főnév |
der Ortolan [des Ortolans; die Ortolane] Substantiv [ɔʁtɔˈlaːn] | kerti sármány (Emberiza hortulana)◼◼◼állatnév |
der Ortophäde Substantiv | ortopéd szakorvoskifejezés ortopédorvosfőnév |
die Ortsangabe [der Ortsangabe; die Ortsangaben] Substantiv [ˈɔʁt͡sʔanˌɡaːbə] | hely megadásakifejezés |
ortsansässig Adjektiv | helybeli◼◼◼melléknév itt/ott lakókifejezés |
der Ortsansässige [ein Ortsansässiger; des/eines Ortsansässigen; die Ortsansässigen/zwei Ortsansässige] substantiviertes Adjektiv | helybeli lakos (férfi)◼◼◼kifejezés |
die Ortsansässige [eine Ortsansässige; der/einer Ortsansässigen; die Ortsansässigen/zwei Ortsansässige] substantiviertes Adjektiv | helybeli lakos (nő)◼◼◼kifejezés |
der Ortsausgang [des Ortsausgang(e)s; die Ortsausgänge] Substantiv [ˈɔʁt͡sʔaʊ̯sˌɡaŋ] | helység kijáratakifejezés |
die Ortsbehörde Substantiv | helyi hatóság◼◼◼kifejezés |
die Ortsbeschreibung Substantiv | helyleírás◼◼◼főnév |
die Ortsbestimmung [der Ortsbestimmung; die Ortsbestimmungen] Substantiv [ˈɔʁt͡sbəˌʃtɪmʊŋ] | helymeghatározás◼◼◼főnév helyhatározófőnév |
ortsbeweglich Adjektiv | hordozható◼◼◼melléknév szállítható◼◼◼melléknév mozgómelléknév |
ortsbeweglich | |
das Ortsbild Substantiv | hely képekifejezés |
der Ortsbrief Substantiv | helyi levélkifejezés |
die Ortschaft [der Ortschaft; die Ortschaften] Substantiv [ˈɔʁtʃaft] | helység [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
das Ortscheit [des Ortscheit(e)s; die Ortscheite] Substantiv | hámfafőnév istrángfafőnév |