Maďarčina | Nemčina |
---|---|
helyesírás főnév | die Rechtschreibung [der Rechtschreibung; die Rechtschreibungen]◼◼◼ »Substantiv die Orthographie [der Orthographie; die Orthographien]◼◼◻ »Substantiv die Ortographie »Substantiv die Schreibung [der Schreibung; die Schreibungen] »Substantiv |
helyesírás ige | rechtschreiben [rechtschrieb; hat rechtgeschrieben]◼◻◻ »Verb |
helyesírás tana kifejezés | die Orthografie [der Orthografie; die Orthografien]◼◼◼ »Substantiv |
helyesírásellenőrzés főnév | die Korrekturhilfe »Substantiv die Rechtschreibprüfung »Substantiv |
helyesírási melléknév | orthographisch (Von Duden empfohlene Schreibung: orthografisch)◼◼◼ »Adjektiv orthografisch (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: orthographisch)◼◼◻ »AdjektivEz helyesírási szempontból helytelen. = Das ist orthografisch unrichtig. rechtschreiblich »Adjektiv |
helyesírási hiba kifejezés | der Rechtschreibfehler [des Rechtschreibfehlers; die Rechtschreibfehler]◼◼◼ »Substantiv |
helyesírási reform kifejezés | die Rechtschreibreform [der Rechtschreibreform; die Rechtschreibreformen]◼◼◼ »Substantiv |
helyesírási segítség kifejezés | die Rechtschreibhilfe »Substantiv |
helyesírásilag határozószó | orthografisch (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: orthographisch) »Adjektiv orthographisch (Von Duden empfohlene Schreibung: orthografisch) »Adjektiv rechtschreiblich »Adjektiv |
a helyesírás szabályai ellen vétő kifejezés | unorthographisch »Adjektiv |
olvasási és helyesírási problémák kifejezés | die Lese-Rechtschreib-Schwäche [der Lese-Rechtschreib-Schwäche; die Lese-Rechtschreib-Schwächen] »Substantiv |
árbócfigyelőhely (régi helyesírás) főnév hajó | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester] »Substantiv |
árbóckosár (régi helyesírás) főnév hajó | das Krähennest [des Krähennest(e)s; die Krähennester]◼◼◼ »Substantiv |