obers znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| das Obers [des Obers; —] Substantiv [ˈoːbɐs] bayrisch, besonders ostösterreichisch | tejszín◼◼◼főnév |
| das Obers [des Obers; —] Substantiv bayrisch, besonders ostösterreichisch | (tej)fölfőnév föl (nyers tejé) (csak egyes számban, rendsz. birtokos személyraggal)főnév |
| der Ober [des Obers; die Ober] Substantiv [ˈoːbɐ] | felső (kártya)◼◼◼főnévA legfelső szint a tetőtér. = Das oberste Stockwerk ist eine Mansarde. pincér◼◼◻főnévPincér, fizetünk. = Herr Ober, die Rechnung bitte. főpincér◼◻◻főnév |
| der Oberschenkel [des Oberschenkels; die Oberschenkel] Substantiv [ˈoːbɐʃɛŋkl̩] | felsőcomb◼◼◼főnév |
| das Oberschenkelbein Substantiv | combcsontfőnév femorafőnév |
| der Oberschenkelknochen [des Oberschenkelknochens; die Oberschenkelknochen] Substantiv [ˈoːbɐʃɛŋkəlknɔxən] | combcsont◼◼◼főnévAz emberi combcsont erősebb a betonnál. = Der menschliche Oberschenkelknochen ist stärker als Beton. |
| die Oberschicht [der Oberschicht; die Oberschichten] Substantiv [ˈoːbɐˌʃɪçt] | felső réteg◼◼◼kifejezés |
| oberschlächtig Adjektiv [ˈoːbɐˌʃlɛçtɪç] Fachsprache | felülcsapottmelléknév |
| die Oberschulbildung Substantiv | felsőfokú képzéskifejezés |
| die Oberschule [der Oberschule; die Oberschulen] Substantiv [ˈoːbɐˌʃuːlə] | középiskola◼◼◼főnévKözépiskolánk nem rendelkezik labdarúgócsapattal. = Unser Oberschule hat keine Footballmannschaft. |
| die Oberschwelle Substantiv | koszorúfafőnév koszorúgerendafőnév |
| die Oberschwester [der Oberschwester; die Oberschwestern] Substantiv [ˈoːbɐˌʃvɛstɐ] | főnővér◼◼◼főnévA főnővérrel szeretnék beszélni. = Ich möchte mit der Oberschwester sprechen. |
| der Oberschüler [des Oberschülers; die Oberschüler] Substantiv | középiskolás◼◼◼főnév |
| die Oberseite [der Oberseite; die Oberseiten] Substantiv [ˈoːbɐˌzaɪ̯tə] | felső rész◼◼◼kifejezés |
| der Oberst [des Obersts|Obersten; die Oberste(n)] Substantiv [ˈoːbɐst] Militär | ezredes◼◼◼főnév |
| oberst | legfelső◼◼◼ |
| der Oberstaatsanwalt [des Oberstaatsanwalt(e)s; die Oberstaatsanwälte] Substantiv [oːbɐˈʃtaːt͡sʔanˌvalt] | főállamügyész◼◼◼főnév |
| die Oberste substantiviertes Adjektiv [ˈoːbɐstə] | |
| der Obersteiger [des Obersteigers; die Obersteiger] Substantiv | bányászati csoportvezetők főnökekifejezés |
| die Oberstimme [der Oberstimme; die Oberstimmen] Substantiv | felső szólam◼◼◼kifejezés |
| der Oberstleutnant [des Oberstleutnants; die Oberstleutnants] Substantiv [ˈoːbɐstˌlɔɪ̯tnant] | alezredes◼◼◼főnév |
| der Oberstock [des Oberstock(e)s; die Oberstöcke] Substantiv [ˈoːbɐˌʃtɔk] | emelet◼◼◼főnév |
| der Oberstudiendirektor [des Oberstudiendirektors; die Oberstudiendirektoren] Substantiv | tankerületi főigazgatókifejezés |
| der Oberstudienrat [des Oberstudienrats; die Oberstudienräte] Substantiv | tanügyi főtanácsos◼◼◼kifejezés |
| die Oberstufe [der Oberstufe; die Oberstufen] Substantiv [ˈoːbɐˌʃtuːfə] | felső tagozat◼◼◼kifejezés |
| die Oberstufenprüfung Substantiv | felsőfokú vizsgakifejezés |
| oberständig | felsőállású◼◼◼ |
| das Oberstübchen [des Oberstübchens; die Oberstübchen] Substantiv | felső szobácskakifejezés fenti szobácskakifejezés |
| die Obersumme Substantiv | felső összegkifejezés |
| das Schumperlied [des Schumperlied(e)s; die Schumperlieder] (obersächsisch für Liebeslied, derbes Volkslied) Substantiv | szerelmi dalkifejezés |
| ober- [—; am oberst] Adjektiv [ˈoːbɐ] | felső◼◼◼melléknév |
| das Unterste zuoberst kehren | |
| Er ist nicht (ganz) richtig im Oberstübchen. |
