Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Bekrönung [der Bekrönung; die Bekrönungen] Substantiv | koronapárkányfőnév |
die Belehnung [der Belehnung; die Belehnungen] Substantiv [bəˈleːnʊŋ] | hűbéri beiktatáskifejezés meghitelezésfőnév |
die Belichtungsöffnung Substantiv | |
die Belohnung [der Belohnung; die Belohnungen] Substantiv [bəˈloːnʊŋ] | jutalom◼◼◼főnévAmit sok szülő nem tud: A kilátásba helyezett jutalom a jó jegyekért a vizsgáknál szorongást okozhat. = Was viele Eltern nicht wissen: in Aussicht gestellte Belohnungen für gute Noten können Prüfungsangst hervorrufen. díj◼◼◻főnév díjazás◼◼◻főnév fizetség◼◻◻főnévFizetségként ehettem két tálka rizst. = Zur Belohnung durfte ich zwei ganze Schalen Reis essen. fizetés◼◻◻főnév ellenszolgáltatás◼◻◻főnév megtérítés◼◻◻főnév |
die Bemannung [der Bemannung; die Bemannungen] Substantiv | legénység◼◼◼főnév |
die Benennung [der Benennung; die Benennungen] Substantiv | megnevezés◼◼◼főnév névadás◼◻◻főnév |
die Berechnung [der Berechnung; die Berechnungen] Substantiv [bəˈʁɛçnʊŋ] | számítás◼◼◼főnévNem stimmel a számítás. = Die Berechnungen stimmen nicht. |
die Berechnungseinheit Substantiv | számítási egység◼◼◼kifejezés |
der Berechnungsfehler Substantiv | számítási hiba◼◼◼kifejezés |
die Berechnungsmethode Substantiv | számítási mód◼◼◼kifejezés |
die Berechnungstabelle Substantiv | átszámítási táblázatkifejezés |
das Berechnungsverfahren Substantiv | számítási módszer◼◼◼kifejezés |
die Berechnungszeitraum Substantiv | számítási időszak◼◼◼kifejezés |
die Beregnungsanlage [der Beregnungsanlage; die Beregnungsanlagen] Substantiv | öntözőberendezés◼◼◼főnév esőzőberendezésfőnév |
Bergverordnung | |
die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen] Substantiv [bəˈʁuːfsbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | foglalkozásmegjelölés◼◼◼főnév |
der Korrespondent [des Korrespondenten; die Korrespondenten] (Berufsbezeichnung) Substantiv [kɔʁɛspɔnˈdɛnt] Wirtschaft | levelező (foglalkozás)◼◼◼főnév |
die Korrespondentin [der Korrespondentin; die Korrespondentinnen] (Berufsbezeichnung) Substantiv [kɔʁɛspɔnˈdɛntɪn] Wirtschaft | levelező (nő) (foglalkozás)◼◼◼főnév |
die Bescheinung Substantiv | igazolás◼◼◼főnév |
die Besinnung [der Besinnung; —] Substantiv [beˈzɪnʊŋ] | elmélkedés◼◼◼főnév eszmélet◼◼◻főnév elmélyülés◼◻◻főnév |
besinnungslos Adjektiv [beˈzɪnʊŋsˌloːs] | eszméletlen◼◼◼melléknév |
besinnungslos [beˈzɪnʊŋsˌloːs] | |
die Besinnungslosigkeit [der Besinnungslosigkeit; —] Substantiv | eszméletlenségfőnév |
der Besinnungstag Substantiv | csendesnapfőnév lelkinapfőnév |
die Besoldungsordnung [der Besoldungsordnung; die Besoldungsordnungen] Substantiv | fizetésrendezésfőnév |
die Bespannung [der Bespannung; die Bespannungen] Substantiv | beburkolásfőnév lefedésfőnév |
die Betonung [der Betonung; die Betonungen] Substantiv [bəˈtoːnʊŋ] | hangsúly◼◼◼főnév |