Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Aneignung [der Aneignung; die Aneignungen] Substantiv [ˈanˌʔaɪ̯ɡnʊŋ] | elsajátítás◼◼◼főnév birtokba vétel◼◻◻kifejezés |
die Anerkennung [der Anerkennung; die Anerkennungen] Substantiv [ˈanʔɛɐ̯ˌkɛnʊŋ] | elismerés◼◼◼főnév érvényesítés◼◼◻főnév elismerésben részesüléskifejezés |
Anerkennung finden Phrase | elismerést kap◼◼◼kifejezés |
das Anerkennungsschreiben Substantiv | elismerő (ok)írat◼◼◼kifejezés oklevél◼◼◻főnév |
die Anfuhrrechnung Substantiv | |
die Angewöhnung [der Angewöhnung; die Angewöhnungen] Substantiv [ˈanɡəˌvøːnʊŋ] | megszokás◼◼◼főnév megszoktatásfőnév rászokásfőnév rászoktatásfőnév |
die Anlagenrechnung Substantiv | befektetési számlakifejezés |
die Anlehnung [der Anlehnung; die Anlehnungen] Substantiv | valamire támaszkodás◼◼◼kifejezés valamiből kiinduláskifejezés |
das Anlehnungsbedürfnis [des Anlehnungsbedürfnisses; die Anlehnungsbedürfnisse] Substantiv | támaszkeresésfőnév társtalanságfőnév |
anlehnungsbedürftig Adjektiv | támaszra szoruló◼◼◼kifejezés támogatásra szorulókifejezés társaságot keresőkifejezés |
die Anmahnung [der Anmahnung; die Anmahnungen] Substantiv | figyelmeztetés◼◼◼főnév felszólítás◼◼◻főnév |
die Anodenkennung Substantiv | anód jelzésekifejezés |
die Anodenspannung [der Anodenspannung; die Anodenspannungen] Substantiv | anódfeszültség◼◼◼főnév |
die Anordnung [der Anordnung; die Anordnungen] Substantiv [ˈanˌʔɔʁdnʊŋ] | végzés◼◼◼főnév rendelkezés◼◼◼főnévMinden rendelkezésedet be fogom tartani. = Ich werde alle deine Anordnungen befolgen. rendelet◼◼◼főnévEz egy felülről jövő rendelet. = Das ist eine Anordnung von oben. utasítás◼◼◼főnévEz egy fentről jövő utasítás. = Das ist eine Anordnung von oben. pozicionálásfőnév |
das Anordnungsaxiom Substantiv | rendezési axiómakifejezés |
das Anordnungspatent Substantiv | elrendezésre vonatkozó szabadalomkifejezés |
die Anrechnung [der Anrechnung; die Anrechnungen] Substantiv [ˈanˌʁɛçnʊŋ] | beszámítás◼◼◼főnév felszámítás◼◻◻főnév |
das Anrechnungsverfahren Substantiv | |
der Anrechnungswert Substantiv | beszámítási értékkifejezés |
die Anruferkennung Substantiv | hívás elismerésekifejezés |
die Anschlusszuordnung Substantiv | összekapcsolási rendkifejezés |
die Anspannung [der Anspannung; die Anspannungen] Substantiv [ˈanˌʃpanʊŋ] | feszültség◼◼◼főnévEz a fénykép kiemelkedően jól érzékelteti a tárgyalóteremben uralkodó feszültséget. = Dieses Foto stellt die Anspannung im Gerichtssaal außergewöhnlich gut dar. erőfeszítés◼◼◻főnév |