Nemčina | Maďarčina |
---|---|
einnachten [nachtete ein; hat eingenachtet] Verb | leszáll az éjkifejezés |
die Nachteule [der Nachteule; die Nachteulen] Substantiv [ˈnaxtˌʔɔɪ̯lə] | éjjeli bagoly (éjszakai v. későn fekvő ember)◼◼◼kifejezés |
der Nachtfalter [des Nachtfalters; die Nachtfalter] Substantiv [ˈnaxtˌfaltɐ] | éjjeli lepke◼◼◼kifejezés |
der Nachtfalter [des Nachtfalters; die Nachtfalter] Substantiv [ˈnaxtˌfaltɐ] scherzhaft | éjszaka mulatni szeretőkifejezés |
nachtfarben Adjektiv | éjfeketemelléknév |
der Nachtfrost [des Nachtfrost(e)s; die Nachtfröste] Substantiv [ˈnaxtˌfʁɔst] | éjszakai fagy [éjszakai fagyok]◼◼◼kifejezés éjjeli fagykifejezés |
das Nachtgebet [des Nachtgebet(e)s; die Nachtgebete] Substantiv [ˈnaxtɡəˌbeːt] | esti ima◼◼◼kifejezés |
das Nachtgeschirr Substantiv veraltet | éjjeliedény◼◼◼főnév |
das Nachtgeschirr Substantiv | bili [~t, ~je, ~k]főnév éjjeli (edény)főnév |
das Nachtgespenst [des Nachtgespenst(e)s; die Nachtgespenster] Substantiv | éjszakai szellemkifejezés |
das Nachtgewand [des Nachtgewand(e)s; die Nachtgewänder] Substantiv | éjjeli viseletkifejezés |
die Nachtgleiche Substantiv | nap-éj egyenlőség◼◼◼kifejezés |
das Nachthemd [des Nachthemd(e)s; die Nachthemden] Substantiv [ˈnaxtˌhɛmt] | hálóing◼◼◼főnév |
der Nachthimmel [des Nachthimmels; die Nachthimmel] Substantiv [ˈnaxtˌhɪml̩] | éjszakai ég◼◼◼kifejezés |
nächtig [ˈnɛçtɪk] | |
die Nachtigall [der Nachtigall; die Nachtigallen] Substantiv [ˈnaxtɪɡal] | csalogány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévHallod a csalogányt? = Hörst du die Nachtigall? fülemüle [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnévHallod a fülemülét? = Hörst du die Nachtigall? |
der Nachtigallenschlag Substantiv | fülemüledalfőnév fülemüleszó [~t, -szava]főnév |
nächtigen [nächtigte; hat genächtigt] Verb [ˈnɛçtɪɡn̩] | éjszakázik◼◼◼ige éjjeli szállást adkifejezés meghálige |
die Nächtigung [der Nächtigung; die Nächtigungen] Substantiv [ˈnɛçtɪɡʊŋ] | éjszakázásfőnév |
der Nachtisch [des Nachtisch(e)s; die Nachtische] Substantiv [ˈnaːxˌtɪʃ] | desszert [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnévMi a desszert? = Was ist der Nachtisch? csemege [~ét, ~éje, ~ék]◼◻◻főnév utóételfőnév |
das Nachtkästchen [des Nachtkästchens; die Nachtkästchens] (Verwandte Formen: Nachtkasten, Nachtkastl) Substantiv [ˈnaxtˌkɛstçən] süddeutsch, österreichisch | éjjeliszekrény◼◼◼főnév |
die Nachtkerze [der Nachtkerze; die Nachtkerzen] Substantiv [ˈnaxtˌkɛʁt͡sə] | ligetszépe (Oenothera biennis)◼◼◼növénynév csészekürt (Oenothera biennis)növénynév éjjeli gyertyakifejezés |
die Nachtkerzengewächse Substantiv | ligetszépefélék (Onagraceae)főnév |
die Nachtklinik Substantiv | éjszakai klinika◼◼◼kifejezés |
der Nachtklub [des Nachtklubs; die Nachtklubs] Substantiv [ˈnaxtˌklʊp] | éjszakai mulató◼◼◼kifejezés |
das Nachtlager [des Nachtlagers; die Nachtlager] Substantiv [ˈnaxtˌlaːɡɐ] | éjjeli fekhely◼◼◼kifejezés éjjeli fekvőhelykifejezés éjjeli hálóhelykifejezés |