Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Karnevalsumzug [des Karnevalsumzug(e)s; die Karnevalsumzüge] Substantiv [ˈkaʁnəvalsˌʔʊmt͡suːk] | karneváli felvonulás◼◼◼kifejezés farsangi felvonuláskifejezés |
die Keimzelle [der Keimzelle; die Keimzellen] Substantiv [ˈkaɪ̯mˌt͡sɛlə] Biologie | csírasejt◼◼◼főnév |
der Klimmzug [des Klimmzug(e)s; die Klimmzüge] Substantiv [ˈklɪmˌt͡suːk] | probléma megkerülésekifejezés |
der Konsumzwang Substantiv | fogyasztási kényszer◼◼◼kifejezés |
der Laternenumzug [des Laternenumzug(e)s; die Laternenumzüge] Substantiv [laˈtɛʁnənˌʔʊmt͡suːk] | lampionos felvonuláskifejezés |
der die Lehmziegel [des Lehmziegels; die Lehmziegel] Substantiv [ˈleːmˌt͡siːɡl̩] | vályogtégla◼◼◼főnév |
der Palmzweig [des Palmzweig(e)s; die Palmzweige] Substantiv | araszfőnév barkafőnév marokfőnév |
der Parfümzerstäuber [des Parfümzerstäubers; die Parfümzerstäuber] Substantiv | parfümszóró◼◼◼főnév parfümporlasztófőnév |
die Primzahl [der Primzahl; die Primzahlen] Substantiv [ˈpʁiːmˌt͡saːl] | prímszám◼◼◼főnévA tizenöt nem prímszám. = Fünfzehn ist keine Primzahl. prímszámok◼◼◻főnév törzsszám◼◻◻főnév |
die Problemzone [der Problemzone; die Problemzonen] Substantiv | problémás testtájkifejezés |
die Programmzeitschrift [der Programmzeitschrift; die Programmzeitschriften] Substantiv [pʁoˈɡʁamˌt͡saɪ̯tʃʁɪft] | műsorújság◼◼◼főnév |
der Programmzettel Substantiv veraltet | színlapfőnév |
der Programmzustand Substantiv | program állapotkifejezés |
der Programmzweig Substantiv | program ágakifejezés program útszakaszakifejezés |
die Raumzeit [der Raumzeit; die Raumzeiten] Substantiv [ˈʁaʊ̯mt͡saɪ̯t] | téridő◼◼◼főnév |
die Schwärmzeit [der Schwärmzeit; die Schwärmzeiten] Substantiv | méhrajzás idejekifejezés rajzási időkifejezés |
die Stammzelle [der Stammzelle; die Stammzellen] Substantiv [ˈʃtamˌt͡sɛlə] | őssejt◼◼◼főnév |
der Stimmzettel [des Stimmzettels; die Stimmzettel] Substantiv [ˈʃtɪmˌt͡sɛtl̩] | szavazócédula◼◼◼főnév |
strammziehen [zog stramm; hat strammgezogen] (von Duden empfohlene Schreibung: stramm ziehen) Verb | feszesre húzkifejezés összehúzige |
der Stromzähler [des Stromzählers; die Stromzähler] Substantiv [ˈʃtʁoːmˌt͡sɛːlɐ] | áramfogyasztásmérőfőnév elektr. fogyasztásmérőkifejezés |
stromziehend | |
das Sturmzeichen [des Sturmzeichens; die Sturmzeichen] Substantiv | viharjelzésfőnév |
der Systemzusammenbruch Substantiv | rendszer lerohadásakifejezés |
der Systemzustand Substantiv | rendszer állapota◼◼◼kifejezés |
das Systemzustandsanzeigefeld Substantiv | rendszerállapotot bemutató mezőkifejezés |
der Systemzwang [des Systemzwang(e)s; die Systemzwänge] Substantiv | a rendszer kényszerítő erejekifejezés |
der Trickfilmzeichner Substantiv | rajzfilmrajzolófőnév |
Trickfilmzeichnerin | animátor◼◼◼ |
umzäunen [umzäunte; hat umzäunt] Verb [ʊmˈt͡sɔɪ̯nən] | körülkerít◼◼◼ige |