Maďarčina | Nemčina |
---|---|
arasz főnév | die Spanne [der Spanne; die Spannen]◼◼◼ »Substantiv der Palmzweig [des Palmzweig(e)s; die Palmzweige] »Substantiv |
arasznyi melléknév | spannenlang »Adjektiv |
(józan) paraszti ésszel megáldott kifejezés | bauernschlau [bauernschlauer; am bauernschlauesten] »Adjektiv |
bérfizető paraszt kifejezés tört | |
daraszerű melléknév | |
(el)marasztal ige jog is | verurteilen [verurteilte; hat verurteilt] »Verb |
elmarasztalás | |
elparasztosodik ige | |
erdei hölgyharaszt (Athyrium filix-femina) növénynév bot | der Wald-Frauenfarn »Substantiv |
fenyőaraszoló (Bupalus piniarius) állatnév zoo | der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner) »Substantiv |
haraszt főnév bot | |
Harasztok főnév bot | |
hegyi paraszt kifejezés | der Bergbauer [des Bergbauers/Bergbauern; die Bergbauern] »Substantiv |
kamaraszínházi darab kifejezés | das Kammerspiel [des Kammerspiel(e)s; die Kammerspiele] »Substantiv |
kikötményből élő paraszt kifejezés | der Austrägler [des Austräglers; die Austrägler] »Substantiv |
királyharaszt (Osmunda regalis) főnév bot | der Königsfarn [des Königsfarn(e)s; die Königsfarne] »Substantiv |
kis paraszt (gazda) kifejezés | das Bäuerchen [des Bäuerchens; die Bäuerchen] »Substantiv |
kis parasztgazdaság kifejezés | |
kis parasztgazdaság a nagy gazdaság előtt kifejezés | das Vorwerk [des Vorwerk(e)s; die Vorwerke] »Substantiv |
kisparaszt főnév | der Kleinlandwirt »Substantiv |
kolhozparaszt főnév | der Kolchosbauer »Substantiv |
kötött öröklésű parasztbirtok kifejezés | |
munkás-paraszt akadémia kifejezés | die Arbeiter-und-Bauern-Fakultät [der Arbeiter-und-Bauern-Fakultät; die Arbeiter-und-Bauern-Fakultäten] »Substantiv |
munkás-paraszt tanács kifejezés | der Arbeiter-und-Soldaten-Rat »Substantiv |
munkás-paraszt állam kifejezés | der Arbeiter-und-Bauern-Staat [des Arbeiter-und-Bauern-Staat(e)s; die Arbeiter-und-Bauern-Staaten]◼◼◼ »Substantiv |
nagy téli araszoló (Grannis sp.) főnév | der Frostspanner [des Frostspanners; die Frostspanner] »Substantiv |
paraszemölcs főnév | die Lentizellen »Substantiv |
paraszimpatikus főnév | der Parasympathikus [des Parasympathikus; die Parasympathizi]◼◼◼ »Substantiv |
paraszt főnév sakk | der Bauer [des Bauern/(selten:) Bauers; die Bauern]◼◼◼ »Substantiv |
paraszt melléknév | bäuerlich [bäuerlicher; am bäuerlichsten]◼◼◻ »Adjektiv |
paraszt főnév | der Landwirt [des Landwirt(e)s; die Landwirte]◼◼◻ »Substantiv der Landmann [des Landmann(e)s; die Landmänner]◼◻◻ »Substantiv der Ackersmann [des Ackersmann(e)s; die Ackersmänner/Ackersleute] »Substantiv |
parasztasszony főnév | die Bäuerin [der Bäuerin; die Bäuerinnen]◼◼◼ »Substantiv die Bauernfrau◼◻◻ »Substantiv die Bauersfrau [der Bauersfrau; die Bauersfrauen]◼◻◻ »Substantiv |