maus znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Mauser [der Mauser; —] Substantiv [ˈmaʊ̯zɐ] | vedlés (madaraknál)◼◼◼főnév |
| der Mauser [des Mausers; die Mauser] Substantiv [ˈmaʊ̯zɐ] besonders schweizerisch | egércsapdafőnév egérfogófőnév |
| der Mäuserich [des Mäuserichs; die Mäuseriche] Substantiv [ˈmɔɪ̯zəʁɪç] umgangssprachlich | hím egérkifejezés |
| mausern [mauserte; hat gemausert] Verb [ˈmaʊ̯zɐn] | vedlik◼◼◼ige |
| der Mäusespeck [des Mäusespecks; —] Substantiv [ˈmɔɪ̯zəˌʃpɛk] | mályvacukorfőnév |
| mausgrau [ˈmaʊ̯sˌɡʁaʊ̯] | |
| mausig | |
| das Mäuslein Substantiv | egérkefőnév |
| das Rapünzchen [des Rapünzchens; die Rapünzchen] (der Gewöhnliche Feldsalat, (österreichisch:) Vogerlsalat, (schweizerisch:) Nüsslisalat, (auch:) Ackersalat, Mausohrsalat, Nüsschen, Nüssler, Schafmäulchen, Sonnewirbele und Rapunzel) Substantiv | salátagalambbegy (madársaláta, mezei saláta vagy egyszerűen galambbegy) (Valerianella locusta)növénynév |
| das Mausoleum [des Mausoleums; die Mausoleen] Substantiv [maʊ̯zoˈleːʊm] | mauzóleum◼◼◼főnév |
| das Mauspad [des Mauspads; die Mauspads] Substantiv [ˈmaʊ̯spɛt] | egérpad◼◼◼főnév |
| das Mauswiesel [des Mauswiesels; die Mauswiesel] Substantiv | menyét (Mustela nivalis)állatnév |
| arm wie eine Kirchenmaus Phrase | szegény, mint a templom egere◼◼◼kifejezés |
| der Armausschnitt Substantiv | karkivágás (ruhán)főnév |
| der Augenschmaus [des Augenschmauses; die Augenschmäuse] Substantiv [ˈaʊ̯ɡənˌʃmaʊ̯s] | szemgyönyörködtető látvány◼◼◼kifejezés gyönyörűséges látványkifejezés kész öröm a szemnekkifejezés szem-száj ingerekifejezés |
| die Bartholomäusnacht Substantiv | Szent Bertalan éjszakája◼◼◼kifejezés |
| bemausen [bemauste; hat bemaust] Verb [bəˈmaʊ̯zn̩] | |
| die Bilchmaus [der Bilchmaus; die Bilchmäuse] Substantiv | glis-glisfőnév nagy pelefőnév |
| die Bilche (Familie der Ordnung der Nagetiere) (auch Bilchmäuse, Schläfer oder Schlafmäuse) Substantiv | pelefélék (rágcsálók rendjébe tartozó család) (Gliridae)◼◼◼főnév |
| die Bildschirmausgabe Substantiv | képernyői képkifejezés |
| Claudius Ptolemäus | |
| Die Maus fiepst. | |
| der Duckmäuser [des Duckmäusers; die Duckmäuser] Substantiv abwertend | anyámasszony katonájakifejezés |
| die Duckmäuserei [der Duckmäuserei; —] Substantiv [dʊkmɔɪ̯zəˈʁaɪ̯] abwertend | nyúlszívűségfőnév |
| duckmäuserisch Adjektiv | sunyi◼◼◼melléknév alamuszimelléknév alattomosmelléknév dekkolómelléknév hallgatagmelléknév lapulómelléknév nyúlszívűmelléknév |
| die Emmausjünger Eigenname | emmauszi/emmausi tanítványokkifejezés |
| er ist mäuschenstill |
