Nemčina | Maďarčina |
---|---|
sich klein machen | |
sich lustig machen über jn | |
sich merkbar machen | |
sich Mühe machen | |
sich pleite machen | olajra lépargó |
sich reisefertig machen | |
sich über etw Gedanken machen | |
sich über etw hermachen | |
sich verbindlich machen zu etw | |
sich verdient machen | |
Sperenzien machen | |
Stunk machen | |
stutzig machen | meghökkent [~ett, hökkentsen meg, ~ene]◼◼◼ige |
totmachen [machte tot; hat totgemacht] Verb [ˈtoːtˌmaxn̩] | megöl◼◼◼ige |
über etw ein großes Geschrei machen umgangssprachlich | |
über jn lustig machen | |
übermachen [übermachte; hat übermacht] Verb veraltend | örökül hagykifejezés vkire hagy(ományoz)kifejezés |
Überstunden machen | túlórázik◼◼◼ige |
ummachen [machte um; hat umgemacht] Verb | átalakítige illeszt [~ett, illesszen, ~ene]ige kidöntige megváltoztatige újracsinálige vmit vmi köré teszkifejezés |
Umschweif machen | |
Umstände machen | gondot okozRendkívül kellemetlen számomra, hogy ilyen gondot okozok Önnek. = Es ist mir schrecklich unangenehm, dass ich Ihnen solche Umstände mache. kellemetlenséget okozNem akarok Önnek kellemetlenséget okozni. = Ich will Ihnen keine Umstände machen. |
unwirksam machen | hatástalanít◼◼◼ |
verdutzt machen | meghökkent [~ett, hökkentsen meg, ~ene]ige |