Nemčina | Maďarčina |
---|---|
machtgierig Adjektiv emotional abwertend | hatalomra éhes◼◼◻kifejezés hatalomsóvármelléknév |
der Machthaber [des Machthabers; die Machthaber] Substantiv [ˈmaxtˌhaːbɐ] | hatalmon lévő◼◼◼kifejezés |
machthaberisch Adjektiv | önkényeskedő◼◼◼melléknév zsarnokimelléknév |
der Machthunger [des Machthungers; —] Substantiv | hatalmi éhségkifejezés |
mächtig [mächtiger; am mächtigsten] Adjektiv [ˈmɛçtɪç] | erős◼◼◼melléknévSzeretnék rámutatni arra, hogy én már azon tény alapján, hogy a magyar nyelvben nem vagyok erős, kiesek a gyanúsítottak közül. = Ich möchte darauf hinweisen, dass ich schon aufgrund der Tatsache, dass ich des Ungarischen nicht mächtig bin, aus dem Kreise der Verdächtigen ausscheide. hatalmas◼◼◼melléknévAz apró makkból hatalmas tölgyek nőnek. = Aus kleinen Eicheln wachsen mächtige Eichen. nagy◼◼◻melléknév hatásos◼◼◻melléknév zsíros (étel)◼◻◻melléknév |
die Mächtigkeit Substantiv | erősség [~et, ~e]főnév hatalmasság [~ot, ~a]főnév |
der Machtkampf [des Machtkampf(e)s; die Machtkämpfe] Substantiv [ˈmaxtˌkamp͡f] | hatalmi harc◼◼◼kifejezés |
machtlos [machtloser; am machtlosesten] Adjektiv [ˈmaxtloːs] | tehetetlen◼◼◼melléknév erőtlen◼◼◻melléknév |
die Machtlosigkeit [der Machtlosigkeit; die Machtlosigkeiten] Substantiv [ˈmaxtloːzɪçkaɪ̯t] | tehetetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév gyengeség [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
das Machtmittel [des Machtmittels; die Machtmittel] Substantiv [ˈmaxtˌmɪtl̩] | hatalmi eszköz◼◼◼kifejezés |
die Machtpolitik [der Machtpolitik; die Machtpolitiken] Substantiv [ˈmaxtpoliˌtiːk] | hatalmi politika◼◼◼kifejezés |
der Machtspruch [des Machtspruch(e)s; die Machtsprüche] Substantiv | hatalmi szó◼◼◼kifejezés |
das Machtstreben [des Machtstrebens; —] Substantiv | hatalomra törekvés◼◼◼kifejezés |
die Machtübernahme [der Machtübernahme; die Machtübernahmen] Substantiv [ˈmaxtʔyːbɐˌnaːmə] | hatalomátvétel◼◼◼főnév |
machtvoll [machtvoller; am machtvollsten] Adjektiv [ˈmaxtfɔl] | hatalmas◼◼◼melléknév |
der Machtwechsel [des Machtwechsels; die Machtwechsel] Substantiv [ˈmaxtˌvɛksl̩] | hatalomváltás◼◼◼főnév |
das Machtwort [des Machtwort(e)s; die Machtworte] Substantiv [ˈmaxtˌvɔʁt] | hatalmi szó◼◼◼kifejezés eldöntfőnév |
das Machu Picchu Substantiv | Machu Picchu◼◼◼kifejezés |
das Machwerk [des Machwerk(e)s; die Machwerke] Substantiv [ˈmaxˌvɛʁk] | tákolmány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Macke [der Macke; die Macken] Substantiv [ˈmakə] | hiba [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév defekt [~et, ~je, ~ek]főnév szégyenfoltfőnév |
die Macke [der Macke; die Macken] Substantiv [ˈmakə] salopp | mánia [~át, ~ája, ~ák]◼◻◻főnév furcsa tulajdonságkifejezés sajátos tulajdonságkifejezés |
der Macker [des Mackers; die Macker] Substantiv [ˈmakɐ] | barát [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév ismerős [~t, ~e, ~ök]főnév |
das Macramé [des Macramé(s); die Macramés] Substantiv [ˌmakʁaˈmeː] | makramé◼◼◼főnév |
das Macro Substantiv | makró◼◼◼főnév |
der Macrobefehl Substantiv |