Maďarčina-Nemčina slovník »

erős znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
erős melléknév
átv is

stark [stärker; am stärksten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃtaʁk]
Ő erős. = Er ist stark.

erős melléknév

mächtig [mächtiger; am mächtigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈmɛçtɪç]
Szeretnék rámutatni arra, hogy én már azon tény alapján, hogy a magyar nyelvben nem vagyok erős, kiesek a gyanúsítottak közül. = Ich möchte darauf hinweisen, dass ich schon aufgrund der Tatsache, dass ich des Ungarischen nicht mächtig bin, aus dem Kreise der Verdächtigen ausscheide.

fest [fester; am festesten]◼◼◻ »Adjektiv
[fɛst]
Tartsd erősen! = Halt ihn fest!

kräftig [kräftiger; am kräftigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈkʁɛftɪç]
Pál erősebb mint Márk. = Paul ist kräftiger als Marc.

solide [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solid)◼◼◻ »Adjektiv
[zoˈliːdə]

scharf [schärfer; am schärfsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃaʁf]
Tamás szereti az erős curryt. = John mag scharfes Curry.

potent [potenter; am potentesten]◼◼◻ »Adjektiv
[poˈtɛnt]

gewaltig [gewaltiger; am gewaltigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈvaltɪç]

zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◻◻ »Adjektiv
[t͡sɛː]

solid [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solide)◼◻◻ »Adjektiv
[zoˈliːt]

vollmundig [vollmundiger; am vollmundigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈfɔlmʊndɪç]

stramm [strammer; am strammsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ʃtʁam]

hitzig [hitziger; am hitzigsten] »Adjektiv
[ˈhɪt͡sɪç]

happig [happiger; am happigsten] »Adjektiv
[ˈhapɪç]

kernhaft »Adjektiv

baufest »Adjektiv

emphatisch [emphatischer; am emphatischsten] »Adjektiv
[ɛmˈfaːtɪʃ]

grandig »Adjektiv
mundartlich

erős melléknév
átv

hart [härter; am härtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[haʁt]

hell [heller; am hellsten]◼◼◻ »Adjektiv
[hɛl]

erős melléknév
pejor

saftig [saftiger; am saftigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈzaftɪç]

erős

ferm

erős (ital) melléknév

steif [steifer; am steifsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʃtaɪ̯f]

erős, egészséges (egy) gyermek

ein kerniges Kind

erős, mint a medve/bivaly kifejezés

bärenstark »Adjektiv
[bɛːʁənˈʃtaʁk]

erős akaratú kifejezés

willensstark [willensstärker; am willensstärksten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvɪlənsˌʃtaʁk]

erős alkatú ember kifejezés

der Athletiker [des Athletikers; die Athletiker] »Substantiv

erős csontú

starkknochig

erős dohányos kifejezés

der Kettenraucher [des Kettenrauchers; die Kettenraucher]◼◼◼ »Substantiv
[ˈkɛtn̩ˌʁaʊ̯xɐ]

erős ember kifejezés

der Kraftmensch◼◼◼ »Substantiv

der Kraftmeier [des Kraftmeiers; die Kraftmeier] »Substantiv
[ˈkʁaftˌmaɪ̯ɐ]

erős emberek sportja kifejezés

der Kraftsport »Substantiv

erős fejfájással járó influenza kifejezés

die Kopfgrippe [der Kopfgrippe; die Kopfgrippen] »Substantiv

erős felindultság kifejezés

die Überreiztheit [der Überreiztheit; die Überreiztheiten (Plural selten)] »Substantiv

(erős) felindultság főnév

der Affekt [des Affekts; die Affekte] »Substantiv
[aˈfɛkt]

(erős) felindulás főnév

der Affekt [des Affekts; die Affekte] »Substantiv
[aˈfɛkt]

erős fickó kifejezés

das Kraftpaket »Substantiv

erős fájdalmakkal feldönt kifejezés

umblasen [blies um; hat umgeblasen] »Verb
[ˈʊmˌblaːzn̩]

erős görcsszerű

kolikartig

erős görgővihar kifejezés
meteor

die Regenbö »Substantiv

12