mäuse znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Mäuse Substantiv [ˈmɔɪ̯zə] | egerek◼◼◼főnévAz egerek különböznek a patkányoktól. = Mäuse unterscheiden sich von Ratten. |
| die Maus [der Maus; die Mäuse] Substantiv [maʊ̯s] umgangssprachlich | egér◼◼◼állatnév |
| die Maus [der Maus; die Mäuse] Substantiv [maʊ̯s] | pénz◼◻◻főnév kislány◼◻◻főnév fiatal nőkifejezés |
| die Maus [der Maus; die Mäuse] Substantiv [maʊ̯s] EDV | (számítógép) egér◼◻◻főnév |
| der Mäusebussard [des Mäusebussards; die Mäusebussarde] Substantiv | egerészölyv (Buteo buteo)◼◼◼állatnév |
| der Mäusefang Substantiv | egérfogásfőnév |
| der Mäusefraß Substantiv | egér okozta kárkifejezés egéreledelfőnév egérrágásfőnév |
| der Mäusefänger Substantiv | egerésző (állat)◼◼◼főnév egércsapdafőnév egérfogófőnév |
| das Mäusegift Substantiv | patkányméregfőnév |
| mäuseln [mäuselte; hat gemäuselt] Verb [ˈmɔɪ̯zl̩n] Jägersprache | egércincogást utánoz (síppal)kifejezés |
| der Mäuserich [des Mäuserichs; die Mäuseriche] Substantiv [ˈmɔɪ̯zəʁɪç] umgangssprachlich | hím egérkifejezés |
| der Mäusespeck [des Mäusespecks; —] Substantiv [ˈmɔɪ̯zəˌʃpɛk] | mályvacukorfőnév |
| der Augenschmaus [des Augenschmauses; die Augenschmäuse] Substantiv [ˈaʊ̯ɡənˌʃmaʊ̯s] | szemgyönyörködtető látvány◼◼◼kifejezés gyönyörűséges látványkifejezés kész öröm a szemnekkifejezés szem-száj ingerekifejezés |
| die Bilche (Familie der Ordnung der Nagetiere) (auch Bilchmäuse, Schläfer oder Schlafmäuse) Substantiv | pelefélék (rágcsálók rendjébe tartozó család) (Gliridae)◼◼◼főnév |
| die Bilchmaus [der Bilchmaus; die Bilchmäuse] Substantiv | glis-glisfőnév nagy pelefőnév |
| der Duckmäuser [des Duckmäusers; die Duckmäuser] Substantiv abwertend | anyámasszony katonájakifejezés |
| die Duckmäuserei [der Duckmäuserei; —] Substantiv [dʊkmɔɪ̯zəˈʁaɪ̯] abwertend | nyúlszívűségfőnév |
| duckmäuserisch Adjektiv | sunyi◼◼◼melléknév alamuszimelléknév alattomosmelléknév dekkolómelléknév hallgatagmelléknév lapulómelléknév nyúlszívűmelléknév |
| die Feldmaus [der Feldmaus; die Feldmäuse] Substantiv [ˈfɛltˌmaʊ̯s] | mezei egér◼◼◼kifejezés |
| der Festschmaus [des Festschmauses; die Festschmäuse] Substantiv [ˈfɛstˌʃmaʊ̯s] | ünnepi lakoma◼◼◼kifejezés lakmározásfőnév |
| die Fledermaus [der Fledermaus; die Fledermäuse] Substantiv [ˈfleːdɐˌmaʊ̯s] | denevér◼◼◼főnévDenevér ez? = Ist das eine Fledermaus? bőregér◼◻◻főnévA bőregér éjszaka vadászik. = Fledermäuse jagen nachts. |
| die Haselmaus [der Haselmaus; die Haselmäuse] Substantiv [ˈhaːzl̩ˌmaʊ̯s] | mogyorós pele (Muscardinus avellanarius)◼◼◼állatnév |
