Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Lumpen [des Lumpens; die Lumpen] Substantiv [ˈlʊmpn̩] | rongy◼◼◼főnév rongyos/elhanyagolt öltözet/ruházatkifejezés |
lumpen [lumpte; hat gelumpt] Verb | mulatige |
der Lump [des Lumpen; die Lumpen] Substantiv [lʊmp] abwertend | lump◼◼◼főnév hitvány alak◼◻◻kifejezés korhely◼◻◻főnév |
der Lumpenball Substantiv | rongyosbálfőnév |
das Lumpengesindel [des Lumpengesindels; —] Substantiv | rongy népség◼◼◼kifejezés csőcselékfőnév szemét népségkifejezés |
der Lumpenhund Substantiv | piszkos csirkefogókifejezés |
der Lumpenhändler [des Lumpenhändlers; die Lumpenhändler] Substantiv [ˈlʊmpn̩ˌhɛntlɐ] | rongykereskedőfőnév |
der Lumpenkerl Substantiv | piszkos csirkefogókifejezés |
das Lumpenpack [des Lumpenpack(e)s; —] Substantiv | csőcselék◼◼◼főnév rongy népségkifejezés szemét népségkifejezés |
das Lumpenproletariat [des Lumpenproletariat(e)s; —] Substantiv [ˈlʊmpn̩pʁoletaˌʁi̯aːt] | lumpenproletariátus◼◼◼főnév |
der Lumpensammler [des Lumpensammlers; die Lumpensammler] Substantiv [ˈlʊmpn̩ˌzamlɐ] | rongygyűjtőfőnév |
der Erzlump [des Erzlumpen; die Erzlumpen] Substantiv | javíthatatlan korhelykifejezés |
der Fettklumpen Substantiv | hájtömegfőnév zsírcsomófőnév |
der Fleischklumpen Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌklʊmpn̩] | hústömeg◼◼◼főnév nagy darab hús◼◼◼kifejezés |
der Gesinnungslump [des Gesinnungslumpen; die Gesinnungslumpen] Substantiv | köpönyegforgatófőnév opportunistafőnév |
der Goldklumpen [des Goldklumpens; die Goldklumpen] Substantiv [ˈɡɔltˌklʊmpn̩] | aranyrög◼◼◼főnév |
der Haderlump [des Haderlumpen; die Haderlumpen] Substantiv [ˈhaːdɐˌlʊmp] österreichisch | csavargófőnév toprongyos emberkifejezés züllött emberkifejezés |
der Klumpen [des Klumpens; die Klumpen] Substantiv [ˈklʊmpn̩] | csomó◼◼◼főnév rög◼◼◻főnév |
klumpen [klumpte; hat geklumpt] Verb [ˈklʊmpn̩] | csomósodik◼◼◼ige |
plumpen Verb [ˈplʊmpn̩] | leesikige lepottyanige puffanige pumpálige |
die Plumpe [der Plumpe; die Plumpen] Substantiv | pumpafőnév |
die Schlumpe [der Schlumpe; die Schlumpen] Substantiv [ˈʃlʊmpə] | cafatfőnév cafkafőnév házicipőfőnév |