Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Rezeptblock [des Rezeptblock(e)s; die Rezeptblöcke/Rezeptblocks] Substantiv [ʁeˈt͡sɛptˌblɔk] | recepttömb◼◼◼főnév vénytömb◼◻◻főnév |
der Richtblock [des Richtblock(e)s; die Richtblöcke] Substantiv | vérpad◼◼◼főnév kivégzési tőkekifejezés tönk [~öt, ~je, ~ök]főnév |
die Ringellocke [der Ringellocke; die Ringellocken] Substantiv | göndör hajfürtkifejezés |
die Röhrenglocke (meist im Plural) [der Röhrenglocke; die Röhrenglocken] Substantiv Musik | csőharangfőnév |
die Rußflocke Substantiv | korompehelyfőnév |
die Saugglocke [der Saugglocke; die Saugglocken] Substantiv [ˈzaʊ̯kˌɡlɔkə] | WC-pumpa◼◼◼főnév szívóharangfőnév |
die Schillerlocke [der Schillerlocke; die Schillerlocken] Substantiv [ˈʃɪlɐˌlɔkə] | füstölt kutyahúskifejezés |
die Schläfenlocke [der Schläfenlocke; die Schläfenlocken] Substantiv [ˈʃlɛːfn̩ˌlɔkə] | pajesz (a fül és az arc közti részen növesztett hajtincs, amelyet ortodox zsidó férfiak viselnek) [~t, ~a/e, ~ok/ek]◼◼◼főnév |
die Schmachtlocke [der Schmachtlocke; die Schmachtlocken] Substantiv | csábfürtfőnév könnyen szerelemre lobbanó (nő)kifejezés |
der Schmierblock [des Schmierblock(e)s; die Schmierblöcke/Schmierblocks] Substantiv umgangssprachlich | jegyzettömbfőnév |
die Schneeflocke [der Schneeflocke; die Schneeflocken] Substantiv [ˈʃneːˌflɔkə] | hópehely◼◼◼főnévJohn a hópelyheket ette. = John aß die Schneeflocken. hópihe◼◼◻főnév |
der Schreibblock [des Schreibblock(e)s; die Schreibblöcke/Schreibblocks] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pˌblɔk] | jegyzettömb◼◼◼főnév |
die Seifenflocke [der Seifenflocke; die Seifenflocken] Substantiv | szappanpehely◼◼◼főnév |
die Signalglocke [der Signalglocke; die Signalglocken] Substantiv | jelzőharangfőnév |
der Skizzenblock [des Skizzenblock(e)s; die Skizzenblöcke|Skizzenblocks] Substantiv [ˈskɪt͡sn̩ˌblɔk] | vázlatfüzet◼◼◼főnév |
sonnenblocker, sun-blocker | |
spurlockerer | nyomlazító◼◼◼ |
der Startblock [des Startblock(e)s; die Startblöcke] Substantiv | rajttámfőnév |
die Staubflocke Substantiv | porcica◼◼◼főnév porcsomófőnév |
der Steinblock [des Steinblock(e)s; die Steinblöcke] Substantiv [ˈʃtaɪ̯nˌblɔk] | kőtömb◼◼◼főnév |
die Sterbeglocke [der Sterbeglocke; die Sterbeglocken] Substantiv | lélekharang◼◼◼főnév |
die Stirnlocke [der Stirnlocke; die Stirnlocken] Substantiv | frufru [~t, ~ja]főnév |
die Sturmglocke [der Sturmglocke; die Sturmglocken] Substantiv | vészharang◼◼◼főnév vészjelfőnév |
die Taucherglocke [der Taucherglocke; die Taucherglocken] Substantiv [ˈtaʊ̯xɐˌɡlɔkə] | búvárharang◼◼◼főnév |
die Tischglocke [der Tischglocke; die Tischglocken] Substantiv [ˈtɪʃˌɡlɔkə] | asztali csengő◼◼◼kifejezés |
die Totenglocke [der Totenglocke; die Totenglocken] Substantiv [ˈtoːtn̩ɡlɔkə] | lélekharang◼◼◼főnév |
verlocken [verlockte; hat verlockt] Verb [fɛɐ̯ˈlɔkn̩] | csábít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige elcsábít◼◼◻ige rávesz (vmre)◼◻◻ige elcsalige |
verlockend Adjektiv [fɛɐ̯ˈlɔkn̩t] | csábító◼◼◼melléknévCsábító gondolat. = Das ist ein verlockender Gedanke. |
der Währungsblock [des Währungsblock(e)s; die Währungsblöcke|Währungsblocks] Substantiv |