Maďarčina-Nemčina slovník »

csábít znamená v Nemčina

MaďarčinaNemčina
csábít ige

locken [lockte; hat gelockt]◼◼◼ »Verb
[ˈlɔkn̩]

verleiten [verleitete; hat verleitet]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈlaɪ̯tn̩]

verlocken [verlockte; hat verlockt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈlɔkn̩]

einladen [lud ein; hat eingeladen]◼◼◻ »Verb
[ˈaɪ̯nˌlaːdn̩]

reizen [reizte; hat gereizt]◼◼◻ »Verb
[ˈʁaɪ̯t͡sn̩]

anreizen [reizte an; hat angereizt]◼◻◻ »Verb

(el)csábít ige

verführen [verführte; hat verführt]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈfyːʁən]

(oda)csábít ige

anlocken [lockte an; hat angelockt] »Verb
[ˈanˌlɔkn̩]

zeiseln »Verb
schwäbisch

csábítás főnév

die Verführung [der Verführung; die Verführungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːʁʊŋ]

die Versuchung [der Versuchung; die Versuchungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Nem bírtam a csábításnak ellenállni. = Ich konnte der Versuchung nicht widerstehen.

die Verlockung [der Verlockung; die Verlockungen]◼◼◻ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈlɔkʊŋ]

der Reiz [des Reizes; die Reize]◼◻◻ »Substantiv
[ʁaɪ̯t͡s]

die Lockung [der Lockung; die Lockungen]◼◻◻ »Substantiv

csábító melléknév

verlockend◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈlɔkn̩t]
Csábító gondolat. = Das ist ein verlockender Gedanke.

verführerisch [verführerischer; am verführerischsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪʃ]

reizvoll [reizvoller; am reizvollsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯t͡sˌfɔl]

einladend◼◼◻ »Adjektiv
[ˈaɪ̯nˌlaːdn̩t]

anreizend »Adjektiv

sirenenhaft »Adjektiv

csábító (férfi) főnév

der Verführer [des Verführers; die Verführer]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːʁɐ]

csábító (nő) főnév

die Verführerin [der Verführerin; die Verführerinnen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːʁəʁɪn]

csábító ajánlat kifejezés

verführerisches Angebot◼◼◼

csábító dolog kifejezés

die Versuchung [der Versuchung; die Versuchungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]

die Attraktion [der Attraktion; die Attraktionen] »Substantiv
[atʁakˈt͡si̯oːn]

csábító-szer főnév

das Lockmittel [des Lockmittels; die Lockmittel] »Substantiv
[ˈlɔkˌmɪtl̩]

Csábítóan hangzik a sör, de még vezetnem kell!

Bier klingt verlockend, aber ich muss noch fahren!◼◼◼

csábítóan néz vkire

jm schöne Auge machen

(könnyen) elcsábítható kifejezés

verführbar◼◼◼ »Adjektiv

a csábítás művészete kifejezés

die Verführungskunst [der Verführungskunst; die Verführungskünste] »Substantiv

Az olcsó/alacsony ár vásárlásra csábít.

Der billige/niedrige Preis verführt zum Kauf.

bűnre csábít vkit

jn zur Sünde verleiten

elcsábít ige

locken [lockte; hat gelockt]◼◼◼ »Verb
[ˈlɔkn̩]

betören [betörte; hat betört]◼◼◻ »Verb
[bəˈtøːʁən]

verlocken [verlockte; hat verlockt]◼◼◻ »Verb
[fɛɐ̯ˈlɔkn̩]

umgarnen [umgarnte; hat umgarnt]◼◻◻ »Verb
[ʊmˈɡaʁnən]

elcsábít vkitől vkit/vmit kifejezés

abspenstig machenPhrase

elcsábítás főnév

die Verführung [der Verführung; die Verführungen]◼◼◼ »Substantiv
[fɛɐ̯ˈfyːʁʊŋ]

elcsábító melléknév

betörend »Adjektiv
[bəˈtøːʁənt]

Ez egy csábító gondolat.

Das ist ein verführerischer Gedanke.

12