Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Ladenhüter [des Ladenhüters; die Ladenhüter] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌhyːtɐ] | eladhatatlan árukifejezés |
der Ladeninhaber [des Ladeninhabers; die Ladeninhaber] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbɐ] | boltos (férfi) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév üzlettulajdonos (férfi)◼◻◻főnév |
die Ladeninhaberin [der Ladeninhaberin; die Ladeninhaberinnen] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌʔɪnhaːbəʁɪn] | boltos (nő) [~t, ~a, ~ok]főnév üzlettulajdonos (nő)főnév |
die Ladenkasse [der Ladenkasse; die Ladenkassen] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌkasə] | bolti pénztár◼◼◼kifejezés |
die Ladenkette [der Ladenkette; die Ladenketten] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌkɛtə] | boltlánc◼◼◼főnév |
die Ladenmiete Substantiv | bolt bérleti díjakifejezés |
die Ladenpassage [der Ladenpassage; die Ladenpassagen] Substantiv | bevásárló közkifejezés |
der Ladenpreis [des Ladenpreises; die Ladenpreise] Substantiv | bolti ár◼◼◼kifejezés |
das Ladenschild [des Ladenschild(e)s; die Ladenschilder] Substantiv | üzlettáblafőnév |
der Ladenschluss [des Ladenschlusses; die Ladenschlüsse] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌʃlʊs] | üzletzárás◼◼◼főnév |
die Ladenstraße [der Ladenstraße; die Ladenstraßen] Substantiv | üzletekkel jól ellátott utcakifejezés |
der Ladentisch [des Ladentisch(e)s; die Ladentische] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌtɪʃ] | pult (üzletben) [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
der Ladenverkäufer Substantiv | eladó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév elárusítófőnév |
der Ladenverkaufspreis Substantiv | bolti árkifejezés |
das Ladenzentrum Substantiv | üzletközpontfőnév |
die Ladepapiere Substantiv | szállítási papírokkifejezés |
der Ladeplatz [des Ladeplatzes; die Ladeplätze] Substantiv | rakodóhely◼◼◼főnév |
das Ladeprogramm Substantiv | töltőprogram◼◼◼főnév |
die Ladeprovision Substantiv | töltési részesedéskifejezés |
der Lader [des Laders; die Lader] Substantiv [ˈlaːdɐ] | rakodó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév töltő [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
die Laderampe [der Laderampe; die Laderampen] Substantiv [ˈlaːdəˌʁampə] | rakodórámpa◼◼◼főnév |
der Laderaum [des Laderaum(e)s; die Laderäume] Substantiv [ˈlaːdəˌʁaʊ̯m] | rakodási tér◼◼◼kifejezés |
der Raum [des Raum(e)s; die Räume] (Laderaum) Substantiv [ʁaʊ̯m] | raktér◼◻◻főnév |
der Ladeschein Substantiv | rakjegyfőnév |
die Ladespesen Substantiv | rakodási díjkifejezés |
der Ladestock [des Ladestock(e)s; die Ladestöcke] Substantiv | puskavessző◼◼◼főnév |
die Ladetage Substantiv | rakodási napokkifejezés |
die Ladetätigkeit Substantiv | rakodás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
die Ladetonnage Substantiv | felrakott áru súlyakifejezés |
das Ladeverzeichnis Substantiv | rakodási listakifejezés |
abladen (lädt ab) [lud ab; hat abgeladen] Verb [ˈapˌlaːdn̩] | lerak◼◼◼ige lerakódikige |
das Abladegewicht Substantiv | feladási súlykifejezés indulási súlykifejezés kirakási súlykifejezés lerakási súlykifejezés |