Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Kram [des Kram(e)s; —] Substantiv [kʁaːm] | holmi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév limlom◼◻◻főnév cókmók [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
der Krambambuli [des Krambambuli(s); die Krambambuli(s)] Substantiv | krampampuli [~t, ~ja, ~k]főnév |
kramen [kramte; hat gekramt] Verb [ˈkʁaːmən] | kotorászik [-ott, kotorásszon/kotorásszék, -na/-nék]◼◼◼igeKotorászott Johni a hátizsákjában, hogy találjon egy íróeszközt. = John kramte in seinem Rucksack herum, um einen Stift zu finden. keresgél [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige piszmog [~ott, ~jon, ~na]◼◻◻ige tesz-vesz [tett-vett, tegyen-vegyen, tenne-venne]ige |
die Kramerei [der Kramerei; die Kramereien] Substantiv | keresgélés [~t, ~e]főnév kotorászás [~t, ~a]főnév |
der Kramladen [des Kramladens; die Kramläden] Substantiv [ˈkʁaːmˌlaːdn̩] | zsibárusboltfőnév |
der Krammarkt Substantiv | kirakodó vásár◼◼◼főnév országosfőnév |
der Krammet Substantiv | boróka [~át, ~ája, ~ák]főnév Juniperus communiskifejezés |
der Krammetsvogel [des Krammetsvogels; die Krammetsvögel] Substantiv [ˈkʁamət͡sˌfoːɡl̩] | fenyőrigó (Turdus pilaris)állatnév |
die Krampe [der Krampe; die Krampen] Substantiv [ˈkʁampə] | U alakú horogkifejezés |
der Krampen [des Krampens; die Krampen] Substantiv [ˈkʁampn̩] | ácskapocs◼◼◼főnév csákány [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév kajmó [~t, ~ja, ~k]főnév krampácsfőnév U-szegfőnév |
krampen [krampte; hat gekrampt] Verb | csákánnyal aláverkifejezés kapcsol [~t, ~jon, ~na]ige tömékel [~t, ~jen, ~ne]ige |
der Krampf [des Krampf(e)s; die Krämpfe] Substantiv [kʁamp͡f] | görcs [~öt, ~e, ~ök]◼◼◼főnévÚszás közben görcsöt kapott. = Er bekam beim Schwimmen einen Krampf. roham (láz) [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév kitörés◼◻◻főnév |
die Krampfader [der Krampfader; die Krampfadern] Substantiv [ˈkʁamp͡fˌʔaːdɐ] | visszér◼◼◼főnév (vissz)ércsomófőnév (vissz)értágulatfőnév |
der Krampfanfall Substantiv | görcsroham◼◼◼főnév |
krampfartig Adjektiv | görcsös◼◼◼melléknév |
krampfen (sich) [krampfte; hat gekrampft] Verb [ˈkʁamp͡fn̩] | görcsösen elkapkifejezés görcsösen fogkifejezés görcsösen átfogkifejezés görcsösen átkarolkifejezés görcsösen összehúzódikkifejezés összegörnyedige |
krampfhaft [krampfhafter; am krampfhaftesten] Adjektiv [ˈkʁamp͡fhaft] | görcsös◼◼◼melléknév |