kohl znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| der Kohl [des Kohl(e)s; die Kohle] Substantiv [koːl] | káposzta◼◼◼főnév káposzta (Brassica oleracea)◼◼◼növénynév |
| der Kohl [des Kohl(e)s; die Kohle, —] Substantiv [koːl] süddeutsch, österreichisch | kelkáposzta◼◼◻főnév |
| der Kohl [des Kohl(e)s; —] Substantiv [koːl] umgangssprachlich abwertend | blablafőnév hülyeségfőnév (link) dumafőnév (link) mesefőnév |
| der Kohldampf [des Kohldampf(e)s; —] Substantiv [ˈkoːlˌdamp͡f] | káposztagőzfőnév |
| die Kohle [der Kohle; die Kohlen] Substantiv [ˈkoːlə] | szén◼◼◼főnévA szén még izzik. = Die Kohle glüht noch. |
| kohleartig Adjektiv österreichisch | széntartalmúmelléknév |
| der Kohlebergbau Substantiv | szénbányászat◼◼◼főnév |
| das Kohlebergwerk [des Kohlebergwerk(e)s; die Kohlebergwerke] Substantiv [ˈkoːləˌbɛʁkvɛʁk] | szénbánya◼◼◼főnév |
| die Kohlebürste Substantiv | szénkefe◼◼◼főnév |
| die Kohlechemie Substantiv | szénbázisú vegyipar◼◼◼kifejezés kokszkémiafőnév szénkémiafőnév |
| die Kohleelektrode Substantiv | szénelektróda◼◼◼főnév |
| der Kohlefaden Substantiv | szénszál◼◼◼főnév izzószálfőnév |
| das Kohlefarbband Substantiv | fekete szalagkifejezés |
| der Kohlefilter Substantiv | szenes szűrő◼◼◼kifejezés |
| kohleführend | |
| kohlehaltig Adjektiv [ˈkoːləˌhaltɪç] österreichisch | széntartalmú◼◼◼melléknév |
| das Kohlehydrat Substantiv | szénhidrát◼◼◼főnév |
| der Kohleimport [des Kohleimport(e)s; die Kohleimporte] Substantiv | szénbehozatalfőnév |
| das Kohlekraftwerk [des Kohlekraftwerk(e)s; die Kohlekraftwerke] Substantiv [ˈkoːləˌkʁaftvɛʁk] | szénerőmű◼◼◼főnévAz Oroszország elleni szankciók hatására Európa a kőkorszak felé halad: ma a szénerőműveket indítják újra, holnap kőbaltát gyártanak. = Infolge der Sanktionen gegen Russland bewegt sich Europa auf die Steinzeit zu: heute werden die Kohlekraftwerke neugestartet, morgen werden Steinäxte produziert. széntüzelésű erőmű◼◼◼kifejezés |
| kohlen [kohlte; hat gekohlt] Verb [ˈkoːlən] | hazudik◼◼◼ige értelmetlenséget beszélkifejezés |
| das Kohlen Substantiv [ˈkoːlən] | elszenesítfőnév |
| der Kohlenabbau Substantiv | szénfejtésfőnév |
| der Kohlenarbeiter Substantiv | szénbányász◼◼◼főnév vájárfőnév |
| das Kohlenbecken [des Kohlenbeckens; die Kohlenbecken] Substantiv [ˈkoːlənˌbɛkn̩] | szénmedence◼◼◼főnév |
| das Kohlenbergwerk [des Kohlenbergwerk(e)s; die Kohlenbergwerke] Substantiv | szénbánya◼◼◼főnévSok dolgozó rekedt a szénbányában. = Viele Arbeiter waren im Kohlenbergwerk eingeschlossen. kőszénbányafőnév |
| die Kohlenbrennerei Substantiv | szénégető (üzem)főnév szénégető hutafőnév |
| der Kohlenbunker [des Kohlenbunkers; die Kohlenbunker] Substantiv | szenespincefőnév |
| der Kohlendampfer Substantiv | szénszállító gőzhajókifejezés |
