Nemčina-Maďarčina slovník »

klausel znamená v Maďarčina

NemčinaMaďarčina
die Klausel [der Klausel; die Klauseln] Substantiv
[ˈklaʊ̯zl̩]

záradék◼◼◼főnév

kikötés◼◼◼főnév

klauzula◼◼◻főnév

záró mondatkifejezés

die Anfechtungsklausel Substantiv

fellebbezési záradékkifejezés

die Angstklausel Substantiv

aggodalmi kikötéskifejezés

aggodalmi záradékkifejezés

váltóvisszkereset kizárási záradékakifejezés

die Anpassungsklausel Substantiv

alkalmazkodási cikkelykifejezés

die Arbitrageklausel Substantiv

döntőbírósági kikötéskifejezés

die Ausgleichsklausel Substantiv

kompenzációs záradékkifejezés

die Ausnahmeklausel Substantiv

kivételi záradék◼◼◼kifejezés

mentességi záradék◼◻◻kifejezés

die Ausschlussklausel Substantiv

kizárási záradék◼◼◼kifejezés

kivételeket felsoroló záradékkifejezés

die Austrittsklausel Substantiv

kilépési záradék◼◼◼kifejezés

kiválási záradék◼◻◻kifejezés

die Ausweichklausel Substantiv

mentesítési záradék◼◼◼kifejezés

mentesítő záradékkifejezés

die Baisseklausel Substantiv

bessz cikkelykifejezés

die Beitrittsklausel Substantiv

belépési cikkelykifejezés

die Bruchklausel Substantiv

kártérítési cikkelykifejezés

Cash-and-carry-Klausel

vevő viszi el hajón az árut

die Diebstahlsklausel Substantiv

tolvajlási cikkelykifejezés

die Dreiviertelwertklausel Substantiv

háromnegyedértékes kikötéskifejezés

die Eigentumsvorbehaltsklausel Substantiv

tulajdonjogi megfontolásról szóló cikkely (szerződésben)főnév

die Entwertungsklausel Substantiv

elértéktelenedési cikkelykifejezés

die Fobklausel [der Fobklausel; die Fobklauseln] Substantiv

free-on-board cikkelykifejezés

die Franchiseklausel Substantiv

koncessziós kitételkifejezés

die Freizeichnungsklausel Substantiv

szabadon jegyzési cikkelykifejezés

die Geheimklausel Substantiv

titkos záradék◼◼◼kifejezés

die Geldbewilligungsklausel Substantiv

pénzengedélyezési cikkelykifejezés

die Generalklausel [der Generalklausel; die Generalklauseln] Substantiv
[ɡenəˈʁaːlˌklaʊ̯zl̩]

általános cikkelykifejezés

die Gleitklausel [der Gleitklausel; die Gleitklauseln] Substantiv

<szerződési pont, mely szerint a szerződés egy része bekövetkező eseménytől függően alakul>

die Goldklausel Substantiv

aranyzáradékfőnév

die Hypothekenklausel Substantiv

hitelcikkelyfőnév

die Härteklausel [der Härteklausel; die Härteklauseln] Substantiv

méltányossági pont (szerződésben)kifejezés

die Konkurrenzklausel Substantiv

konkurenciára vonatkozó cikkelykifejezés

die Konnossementsklausel Substantiv

szállítólevél-cikkelyfőnév

die Konzessionsrücknahmeklausel Substantiv

bányászati engedély visszavételi cikkelyekifejezés

12