Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Fußkette [der Fußkette; die Fußketten] Substantiv | bokalánc◼◼◼főnév |
die Gebetkette Substantiv | imaláncfőnév |
die Gebirgskette [der Gebirgskette; die Gebirgsketten] Substantiv [ɡəˈbɪʁksˌkɛtə] | hegylánc◼◼◼főnév |
die Gefrierkette [der Gefrierkette; die Gefrierketten] Substantiv | mélyhűtőláncfőnév |
die Gleiskette Substantiv | lánctalp◼◼◼főnév hernyóláncfőnév |
das Gleiskettenfahrzeug Substantiv | fogaskerekű [~t, ~je, ~k]főnév |
der Gleiskettenschlepper Substantiv | sínláncos vontatókifejezés |
die Goldkette [der Goldkette; die Goldketten] Substantiv [ˈɡɔltˌkɛtə] | aranylánc◼◼◼főnév |
die Hakenkette Substantiv | horogláncfőnév |
das Halbkettenfahrzeug Substantiv | féllánctalpas gépkocsikifejezés |
die Halskette [der Halskette; die Halsketten] Substantiv [ˈhalsˌkɛtə] | nyaklánc◼◼◼főnév |
die Hotelkette [der Hotelkette; die Hotelketten] Substantiv | szállodalánc◼◼◼főnév |
die Hügelkette [der Hügelkette; die Hügelketten] Substantiv [ˈhyːɡl̩ˌkɛtə] | dombláncolatfőnév |
das Jackett [des Jacketts; die Jacketts, die Jackette] Substantiv [ʒaˈkɛt] | zakó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév kosztümkabát◼◻◻főnév |
die Kartoffelkrokette (meist im Plural) [der Kartoffelkrokette; die Kartoffelkroketten] Substantiv Kochkunst | burgonyakrokettfőnév |
die Kausalkette [der Kausalkette; die Kausalketten] Substantiv [kaʊ̯ˈzaːlˌkɛtə] | okozati lánc◼◼◼kifejezés |
die Klebeetikette Substantiv | címke [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
die Kokette Substantiv | kacér (nő)◼◼◼főnévNem, ez az illat nem a rózsa finom illatára emlékeztet, hanem egy idősebb kacér hölgy mindent átható parfümjére. = Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame. |
kokette Adjektiv [koˈkɛtə] | csélcsapmelléknév flörtölősmelléknév |
die Koketterie [der Koketterie; die Koketterien] Substantiv [kokɛtəˈʁiː] | kacérkodás [~t, ~a]◼◼◼főnév kacérság◼◼◼főnév |
die Krokette (meist im Plural) [der Krokette; die Kroketten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Croquette) Substantiv [kʁoˈkɛtə] Kochkunst | krokett [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév |
die Kühlkette [der Kühlkette; die Kühlketten] Substantiv [ˈkyːlˌkɛtə] | hűtőlánc◼◼◼főnév |
die Kuppelungskette Substantiv | kapcsoló lánckifejezés |
die Ladenkette [der Ladenkette; die Ladenketten] Substantiv [ˈlaːdn̩ˌkɛtə] | boltlánc◼◼◼főnév |
die Lichterkette [der Lichterkette; die Lichterketten] Substantiv [ˈlɪçtɐˌkɛtə] | fénylánc◼◼◼főnév |
die Magnetdiskette [der Magnetdiskette; die Magnetdisketten] Substantiv [maˈɡneːtdɪsˌkɛtə] | mágneslemezfőnév |
die Makette Substantiv | makettfőnév |
Markoff-Kette | Markov-lánc◼◼◼ |
Markov-Kette | Markov-lánc◼◼◼ |
Markow-Kette | Markov-lánc◼◼◼ |
Markowsche Kette | |
die Menschenkette [der Menschenkette; die Menschenketten] Substantiv [ˈmɛnʃn̩ˌkɛtə] | élőlánc◼◼◼főnév emberek alkotta lánckifejezés |
die Messkette Substantiv | mérőláncfőnév |
die Mikrodiskette Substantiv | mikrodiszkettefőnév |
die Mutterdiskette Substantiv | minta diszkettekifejezés |