Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Kelte [des Kelten; die Kelten] Substantiv [ˈkɛltə] | kelta (ember)◼◼◼főnév |
die Kelter [der Kelter; die Keltern] Substantiv [ˈkɛltɐ] | szőlőprés◼◼◼főnév présházfőnév |
der Kelterer [des Kelterers; die Kelterer] Substantiv | préselő munkáskifejezés |
keltern [kelterte; hat ge keltert] Verb [ˈkɛltɐn] | présel (szőlőt)◼◼◼ige tapos◼◼◻ige |
auskeltern [kelterte aus; hat ausgekeltert] Verb | kipréselige |
aufwickeln [aufwickelte, hat aufgewickelt] Verb [ˈaʊ̯fˌvɪkl̩n] | felsodorige pelenkát leveszkifejezés |
bekakeln [bekakelte; hat bekakelt] Verb [bəˈkaːkl̩n] | megbeszélige megtárgyalige |
bemakeln [bemakelte; hat bemakelt] Verb [bəˈmaːkl̩n] | bemocskolige beszennyezige |
bemäkeln [bemäkelte; hat bemäkelt] Verb [bəˈmɛːkl̩n] | kicsinyesen ítélkifejezés zsémbeskedikige |
bepinkeln [bepinkelte; hat bepinkelt] Verb [bəˈpɪŋkl̩n] | lepipilige lepisilige |
besprenkeln [besprenkelte; hat besprenkelt] Verb [bəˈʃpʁɛŋkl̩n] | kis foltokkal letakarkifejezés |
betakeln [betakelte; hat betakelt] Verb [bəˈtaːkl̩n] | felcsarnakolige körültekerige |
bewickeln [bewickelte; hat bewickelt] Verb [bəˈvɪkl̩n] | tekercselige vmivel becsavarkifejezés |
bröckeln [bröckelte; hat/ist gebröckelt] Verb [ˈbʁœkl̩n] | elmorzsol◼◼◼ige elmorzsolódik◼◼◻ige letördelige letöredezikige |
abbröckeln [bröckelte ab; ist abgebröckelt] Verb [ˈapˌbʁœkl̩n] | lemállik◼◼◼ige elöregszikige repedezikige |
abbröckeln [bröckelte ab; hat abgebröckelt] Verb [ˈapˌbʁœkl̩n] | elmorzsálige letör(del)ige |
buckeln [buckelte; hat gebuckelt] Verb [ˈbʊkl̩n] | hajlong◼◼◼ige megalázkodikige |
aufbuckeln [buckelte auf; hat aufgebuckelt] (jm etw) Verb umgangssprachlich |