Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Handkantenschlag [des Handkantenschlag(e)s; die Handkantenschläge] Substantiv [ˈhantkantn̩ˌʃlaːk] | |
der Hornkantenradius Substantiv | perem sarkának sugarakifejezés |
Ich habe dich an allen Ecken und Kanten gesucht. umgangssprachlich | |
Kinderzimmermöbel sollten keine scharfen Kanten haben. | Az gyerekszoba bútorainak nem szabad, hogy éles szélei legyenek. |
der Kommunikant [des Kommunikanten; die Kommunikanten] Substantiv | áldozó◼◼◼főnév hírközlőfőnév |
der Mendikant [des Mendikanten; die Mendikanten] Substantiv [mɛndiˈkant] | koldulórendi szerzeteskifejezés mendikánsfőnév |
der Musikant [des Musikanten; die Musikanten] Substantiv [muziˈkant] | zenész◼◼◼főnév muzsikus◼◼◻főnévEgy szegény muzsikus volt. = Er war ein armer Musikant. |
der Musikantenknochen [des Musikantenknochens; die Musikantenknochen] Substantiv [muziˈkantn̩ˌknɔxn̩] | könyökcsúcsfőnév sinkampófőnév |
das Musikantentum Substantiv | zenészekfőnév |
die Oberkante [der Oberkante; die Oberkanten] Substantiv [ˈoːbɐˌkantə] | felső sarokkifejezés |
der Prädikant [des Prädikanten; die Prädikanten] Substantiv | prédikátorfőnév segédprédikátorfőnév |
der Praktikant [des Praktikanten; die Praktikanten] Substantiv [pʁaktiˈkant] | gyakornok◼◼◼főnévŐ az új gyakornok. = Er ist der neue Praktikant. gyakorló orvoskifejezés |
die Praktikantenstelle [der Praktikantenstelle; die Praktikantenstellen] Substantiv | gyakornoki állás◼◼◼kifejezés |
die Sekante [der Sekante; die Sekanten] Substantiv [zeˈkantə] | metszővonalfőnév |
der Straßenmusikant [des Straßenmusikanten; die Straßenmusikanten] Substantiv [ˈʃtʁaːsn̩muziˌkant] | utcai zenész◼◼◼kifejezés utcai muzsikuskifejezés |
der Supplikant [des Supplikant; die Supplikanten] Substantiv [sʊpliˈkant] veraltet | folyamodófőnév kérelmezőfőnév kérvényezőfőnév |
der Tabaktrafikant [des Tabaktrafikanten; die Tabaktrafikanten] Substantiv [taˈbaktʁafiˌkant] | dohányárusfőnév trafikosfőnév |
die Tischkante [der Tischkante; die Tischkanten] Substantiv [ˈtɪʃˌkantə] | asztal szegélyekifejezés |
der Trafikant [des Trafikanten; die Trafikanten] Substantiv [tʁafɪˈkant] | trafik tulajdonosakifejezés |
verkanten [verkantete; hat verkantet] Verb [fɛɐ̯ˈkantn̩] | ferdén tartkifejezés szélére állítkifejezés |
die Wahnkante [der Wahnkante; die Wahnkanten] Substantiv | csavarodásfőnév ferdeségfőnév |
die Waldkante [der Waldkante; die Waldkanten] Substantiv Holzverarbeitung | természetes élkifejezés |
die Webkante [der Webkante; die Webkanten] Substantiv | beszegésfőnév szövött szélkifejezés |