Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Huldigung [der Huldigung; die Huldigungen] Substantiv [ˈhʊldɪɡʊŋ] gehoben | hódolat◼◼◼főnév tisztelgés◼◼◻főnév |
die Huldigung [der Huldigung; die Huldigungen] Substantiv [ˈhʊldɪɡʊŋ] historisch | hűségeskü◼◼◻kifejezés |
die Anschuldigung [der Anschuldigung; die Anschuldigungen] Substantiv [ˈanˌʃʊldɪɡʊŋ] | vád◼◼◼főnév vádaskodás◼◼◻főnév |
die Beschuldigung [der Beschuldigung; die Beschuldigungen] Substantiv [bəˈʃʊldɪɡʊŋ] | vád◼◼◼főnévKoholt vádak alapján bebörtönözték. = Er wurde wegen erfundener Beschuldigungen inhaftiert. gyanúsítás◼◻◻főnév ráfogásfőnév |
die Entschuldigung [der Entschuldigung; die Entschuldigungen] Substantiv [ɛntˈʃʊldɪɡʊŋ] | bocsánatkérés◼◼◼főnévElfogadom a bocsánatkérésedet. = Ich nehme deine Entschuldigung an. mentség◼◼◼főnévEz nem mentség. = Das ist keine Entschuldigung. mentegetőzés◼◼◻főnév magyarázkodás◼◻◻főnév menteget(őz)ésfőnév |
Entschuldigung! | Elnézést!◼◼◼Elnézést a késésért! = Entschuldigung für die Verspätung. Bocsánat!◼◼◼Bocsánat, hogy zavarok! = Entschuldigung, dass ich störe. |
der Entschuldigungsbrief [des Entschuldigungsbrief(e)s; die Entschuldigungsbriefe] Substantiv | bocsánatkérő levél◼◼◼kifejezés |
der Entschuldigungsformular Substantiv | |
der Entschuldigungsgrund [des Entschuldigungsgrund(e)s; die Entschuldigungsgründe] Substantiv | felmentő okkifejezés kimentési okkifejezés mentőokfőnév |
das Entschuldigungsschreiben [des Entschuldigungsschreibens; die Entschuldigungsschreiben] Substantiv | bocsánatkérő levél◼◼◼kifejezés mentegetődző levélkifejezés |
die Gegenbeschuldigung Substantiv | ellenvádfőnév viszonvádfőnév |
ich bitte um Entschuldigung/Verzeihung | |
jn um Entschuldigung bitten | |
pauschale Entschuldigung | |
die Selbstbeschuldigung [der Selbstbeschuldigung; die Selbstbeschuldigungen] Substantiv | önvádolásfőnév |
Wir bitten Sie um Entschuldigung für die Verspätung. |