Nemčina | Maďarčina |
---|---|
das Ergänzungsheft Substantiv | pótfüzetfőnév |
die Fadenheftung [der Fadenheftung; die Fadenheftungen] Substantiv | |
das Fahrscheinheft [des Fahrscheinheft(e)s; die Fahrscheinhefte] Substantiv | jegyfüzetfőnév |
das Feilenheft [des Feilenheft(e)s; die Feilenhefte] Substantiv [ˈfaɪ̯lənˌhɛft] | reszelő lapjakifejezés |
geheftet Adjektiv [ɡəˈhɛftət] | fűzött◼◼◼melléknév |
das Groschenheft [des Groschenheft(e)s; die Groschenhefte] Substantiv [ˈɡʁɔʃn̩ˌhɛft] | ponyvafüzetfőnév |
das Gutscheinheft Substantiv | utalványfüzet◼◼◼főnév |
der Helfeshefter Substantiv | cinkostársfőnév |
Kann ich bitte ein programmheft haben? | |
das Lastenheft [des Lastenheft(e)s; die Lastenhefte] Substantiv [ˈlastn̩ˌhɛft] | adósságfüzetfőnév |
das Leseheft Substantiv | olvasófüzetfőnév |
losheften | |
das Merkheft Substantiv | jelzőfüzetfőnév |
das Modeheft Substantiv | divatlapfőnév |
das Monatsheft Substantiv | folyóirat◼◼◼főnév havi füzetkifejezés |
das Notenheft [des Notenheft(e)s; die Notenhefte] Substantiv [ˈnoːtn̩ˌhɛft] | hangjegyfüzetfőnév |
notizheftchen | |
das Pflichtenheft [des Pflichtenheft(e)s; die Pflichtenhefte] Substantiv [ˈp͡flɪçtn̩ˌhɛft] | specifikáció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
das Pornoheft [des Pornoheft(e)s; die Pornohefte] Substantiv | pornóújság◼◼◼főnév |
das Probeheft Substantiv | mutatványfüzetfőnév |
das Programmheft [des Programmheft(e)s; die Programmhefte] Substantiv [pʁoˈɡʁamˌhɛft] | programfüzet◼◼◼főnév |
das Quittungsheft Substantiv | nyugtafüzetfőnév |
das Rechenheft [des Rechenheft(e)s; die Rechenhefte] Substantiv | számtanfüzetfőnév |
das Scheckheft [des Scheckheft(e)s; die Scheckhefte] Substantiv [ˈʃɛkˌhɛft] | csekkfüzet◼◼◼főnévKinyitotta a kézitáskáját és elővette a csekkfüzetet. = Sie öffnete ihre Handtasche und nahm ihr Scheckheft heraus. csekk-könyv◼◼◻főnév |
scheckheftgepflegt | |
das Schmierheft [des Schmierheft(e)s; die Schmierhefte] Substantiv | gyakorlófüzetfőnév tervek füzetekifejezés |
der Schnellhefter [des Schnellhefters; die Schnellhefter] Substantiv [ˈʃnɛlˌhɛftɐ] | iratfűzőfőnév |
das Schönschreibheft [des Schönschreibheft(e)s; die Schönschreibhefte] Substantiv | szépírásfüzetfőnév |
das Schreibheft [des Schreibheft(e)s; die Schreibhefte] Substantiv [ˈʃʁaɪ̯pˌhɛft] | írófüzetfőnév |
das Schulheft [des Schulheft(e)s; die Schulhefte] Substantiv [ˈʃuːlˌhɛft] | iskolai füzet◼◼◼kifejezés gyakorló füzetkifejezés |
das Sonderheft [des Sonderheft(e)s; die Sonderhefte] Substantiv | különszám◼◼◼főnév folyóiratéfőnév |
die Spiralheftung Substantiv | spirálkötésfőnév |
das Streichholzheftchen Substantiv | gyufacsomagfőnév |
das Übungsheft Substantiv | gyakorló füzetkifejezés |
unter heftigen Schmerzen |