Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Hauer [des Hauers; die Hauer] Substantiv Bergmannssprache früher | vájár [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Hauer [des Hauers; die Hauer] Substantiv Jägersprache | (vadkan)agyar◼◼◻főnév |
der Hauer [des Hauers; die Hauer] Substantiv süddeutsch, österreichisch | szőlőművesfőnév szőlősgazdafőnév vincellér [~t, ~e, ~ek]főnév |
die Hauerei Substantiv | verekedés [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Aprilschauer [des Aprilschauers; die Aprilschauer] Substantiv | áprilisi záporkifejezés |
der Beschauer [des Beschauers; die Beschauer] Substantiv [bəˈʃaʊ̯ɐ] | néző [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév szemlélő [~t, ~je, ~k]◼◼◼főnév |
der Bildhauer [des Bildhauers; die Bildhauer] Substantiv [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ] | szobrász [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
Bildhauer (Sternbild) Substantiv [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐ] Astronomie | Szobrász (csillagkép)◼◼◼főnév |
die Bildhauerei [der Bildhauerei; —] Substantiv | szobrászat [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
die Bildhauerei [der Bildhauerei; die Bildhauereien] Substantiv schweizerisch | szobor [szobrot, szobra, szobrok]◼◼◻főnév |
die Bildhauerin [der Bildhauerin; die Bildhauerinnen] Substantiv [ˈbɪltˌhaʊ̯əʁɪn] | szobrásznő◼◼◼főnév |
bildhauerisch Adjektiv | szobrászati◼◼◼melléknév |
die Bildhauerkunst [der Bildhauerkunst; —] Substantiv [ˈbɪlthaʊ̯ɐˌkʊnst] | szobrászat [~ot, ~a]◼◼◼főnév |
bildhauern [bildhauerte; hat gebildhauert] Verb [ˈbɪltˌhaʊ̯ɐn] | szobrászkodik◼◼◼ige |
durchschauern [durchschauerte; hat durchschauert] Verb [dʊʁçˈʃaʊ̯ɐn] | borzongva végigfutkifejezés megborzongatige megrémítige |
erschauern [erschauerte; ist erschauert] Verb [ɛɐ̯ˈʃaʊ̯ɐn] | megrémülige |
Es befiel ihn ein Fieberschauer. | |
der Feilenhauer [des Feilenhauers; die Feilenhauer] Substantiv | reszelőkészítőfőnév |
der Fernsehzuschauer [des Fernsehzuschauers; die Fernsehzuschauer] Substantiv [ˈfɛʁnzeːˌt͡suːʃaʊ̯ɐ] | tv-néző◼◼◼főnév |
der Fieberschauer Substantiv | lázas borzongáskifejezés |
der Fleischbeschauer [des Fleischbeschauers; die Fleischbeschauer] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃbəˌʃaʊ̯ɐ] | húsvizsgálófőnév |
der Fleischhauer [des Fleischhauers; die Fleischhauer] Substantiv [ˈflaɪ̯ʃˌhaʊ̯ɐ] österreichisch | mészáros [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hentes [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
der Gassenhauer [des Gassenhauers; die Gassenhauer] Substantiv [ˈɡasn̩ˌhaʊ̯ɐ] | utcai nótakifejezés |
schauern [schauerte; hat geschauert] Verb [ˈʃaʊ̯ɐn] | remeg [~ett, ~jen, ~ne]◼◼◼ige borzong [~ott, ~jon, ~(a)na]ige |
der Gewitterschauer Substantiv [ɡəˈvɪtɐˌʃaʊ̯ɐ] | gyorsan múló zivatarkifejezés |
der Hagelschauer [des Hagelschauers; die Hagelschauer] Substantiv [ˈhaːɡl̩ˌʃaʊ̯ɐ] | jégesős zivatarkifejezés zápor jégesővelkifejezés |
der Holzbildhauer [des Holzbildhauers; die Holzbildhauer] Substantiv | faszobrász◼◻◻főnév |
die Holzbildhauerei Substantiv | faszobrászatfőnév |
der Holzhauer [des Holzhauers; die Holzhauer] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌhaʊ̯ɐ] | favágó◼◼◼főnév |
der Kälteschauer Substantiv [ˈkɛltəˌʃaʊ̯ɐ] | borzongás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Leichenbeschauer [des Leichenbeschauers; die Leichenbeschauer] Substantiv [ˈlaɪ̯çn̩bəˌʃaʊ̯ɐ] | halottkém◼◼◼főnév |
der Regenschauer [des Regenschauers; die Regenschauer] Substantiv [ˈʁeːɡn̩ˌʃaʊ̯ɐ] | zápor [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |