Maďarčina | Nemčina |
---|---|
szobor főnév | die Statue [der Statue; die Statuen]◼◼◼ »Substantiv die Skulptur [der Skulptur; die Skulpturen]◼◼◼ »Substantiv das Standbild [des Standbild(e)s; die Standbilder]◼◼◻ »Substantiv die Bildhauerei [der Bildhauerei; die Bildhauereien]◼◻◻ »Substantiv das Bildwerk [des Bildwerk(e)s; die Bildwerke]◼◻◻ »Substantiv |
szobor főnév műv | die Plastik [der Plastik; die Plastiken]◼◻◻ »Substantiv |
szoborszerű melléknév | statuenhaft◼◼◼ »Adjektiv |
szobortalapzat főnév | die Plinthe [der Plinthe; die Plinthen] »Substantiv |
(oszlopszerű) szobor főnév | |
A márványszobor egy nagyszerű mesterember keze nyomát mutatja. | Die Marmorplastik verriet die Hand eines großen Könners.umgangssprachlich |
atlasz (szobor) főnév | der Atlant [des Atlanten; die Atlanten]◼◼◼ »Substantiv |
bronzszobor főnév műv | die Bronze [der Bronze; die Bronzen]◼◼◼ »Substantiv |
falszobor főnév | |
gipszmellszobor főnév | |
gyámszobor főnév | |
hajó elején levő faszobor kifejezés | die Galionsfigur [der Galionsfigur; die Galionsfiguren] »Substantiv |
hatalmas szobor kifejezés | |
kis Ámor(-szobor) kifejezés műv | die Amorette [der Amorette; die Amoretten] »Substantiv |
kútszobor főnév | die Brunnenfigur [der Brunnenfigur; die Brunnenfiguren] »Substantiv |
lovasszobor főnév | das Reiterstandbild [des Reiterstandbild(e)s; die Reiterstandbilder]◼◼◼ »Substantiv |
mellszobor főnév | |
márvány mellszobor kifejezés | die Marmorbüste [der Marmorbüste; die Marmorbüsten]◼◼◼ »Substantiv |
márványszobor főnév | die Marmorstatue [der Marmorstatue; die Marmorstatuen]◼◼◼ »Substantiv das Marmorbild »Substantiv |
porcelánszobor főnév | |
szabadban álló szobor kifejezés | die Freiplastik [der Freiplastik; die Freiplastiken] »Substantiv |
szabadon álló szoboralak kifejezés | |
Szabadság-szobor (Budapest) főnév | die Freiheitsstatue [der Freiheitsstatue; die Freiheitsstatuen]◼◼◼ »Substantiv |
Szabadság-szobor (New York) főnév | die Freiheitsstatue [der Freiheitsstatue; die Freiheitsstatuen]◼◼◼ »Substantiv |
szfinx(szobor) főnév | die Sphinx [der Sphinx; die Sphinxe (Archäologie meist:) der Sphinx; des Sphinx; die Sphinxe/Sphingen]◼◼◼ »Substantiv |
templomi szobor kifejezés | die Heiligenfigur [der Heiligenfigur; die Heiligenfiguren] »Substantiv |