Nemčina | Maďarčina |
---|---|
der Naturschatz Substantiv | természeti kincs◼◼◼kifejezés |
die Naturschätze Substantiv | természeti kincsek◼◼◼kifejezés |
die Sauhatz [der Sauhatz; die Sauhatzen] Substantiv | vaddisznóvadászatfőnév |
die Schadensabschätzung Substantiv | kárbecslésfőnév |
der Schadenschätzer Substantiv | kárbecslőfőnév |
der Schatz [des Schatzes; die Schätze] Substantiv [ʃat͡s] | kincs [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévKincset találtam. = Ich habe einen Schatz gefunden. |
das Schatzamt [des Schatzamt(e)s; die Schatzämter] Substantiv | államkincstár◼◼◼főnév |
die Schatzanleihe Substantiv | kincstári hitelkifejezés |
die Schatzanweisung [der Schatzanweisung; die Schatzanweisungen] Substantiv | állami adósságlevélkifejezés |
schätzbar Adjektiv | (fel)becsülhetőmelléknév (meg)becsülhetőmelléknév becsesmelléknév |
das Schätzchen [des Schätzchens; die Schätzchen] Substantiv [ˈʃɛt͡sçən] | kincsecske [~ét, ~éje, ~ék]főnév |
schätzenswert Adjektiv | becsesmelléknév megbecsülendőmelléknév |
der Schätzer [des Schätzers; die Schätzer] Substantiv | becsüs [~t, ~e, ~ök]◼◼◼főnév |
schatzfrei Adjektiv | adómentesmelléknév |
der Schatzfund Substantiv | talált kincs◼◼◼kifejezés |
der Schatzgräber [des Schatzgräbers; die Schatzgräber] Substantiv veraltend | kincskereső◼◼◼főnév |
die Schatzinsel [der Schatzinsel; die Schatzinseln] Substantiv [ˈʃat͡sˌʔɪnzl̩] | kincses sziget◼◼◼kifejezés |
die Schatzkammer [der Schatzkammer; die Schatzkammern] Substantiv [ˈʃat͡sˌkamɐ] | kincstár◼◼◼főnév kincses kamrakifejezés |
der Schatzkanzler [des Schatzkanzlers; die Schatzkanzler] Substantiv | pénzügyminiszter (Anglia)◼◼◼főnév |
das Schatzkästchen [des Schatzkästchens; die Schatzkästchen] (Verwandte Form: Schatzkästlein) Substantiv veraltend oder scherzhaft | kincses ládikókifejezés |
die Schatzkiste [der Schatzkiste; die Schatzkisten] Substantiv [ˈʃat͡sˌkɪstə] | kincsesláda◼◼◼főnév |
die Schätzklausel Substantiv | becsülő cikkelykifejezés |
der Schatzmeister [des Schatzmeisters; die Schatzmeister] Substantiv [ˈʃat͡sˌmaɪ̯stɐ] | kincstárnok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév pénztáros [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Schätzpreis [des Schätzpreises; die Schätzpreise] Substantiv [ˈʃɛt͡sˌpʁaɪ̯s] | becsült ár◼◼◼kifejezés |
der Schatzschein Substantiv | kincstári jegykifejezés kincstári utalványkifejezés |
die Schatzsuche [der Schatzsuche; die Schatzsuchen] Substantiv [ˈʃat͡sˌzuːxə] | kincskeresés◼◼◼főnév |
der Schatzsucher [des Schatzsuchers; die Schatzsucher] Substantiv [ˈʃat͡sˌzuːxɐ] | kincskereső◼◼◼főnév |
wertschätzen [schätzte wert; hat wertgeschätzt] Verb | értékét becsüli◼◼◼kifejezés |
die Schätzung [der Schätzung; die Schätzungen] Substantiv [ˈʃɛt͡sʊŋ] | becslés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévEz csupán egy becslés. = Das ist eine bloße Schätzung. értékelés [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév felbecsülés◼◻◻főnév |
der Schätzungsbeamte Substantiv | becsüs [~t, ~e, ~ök]főnév |
die Schätzungskosten Substantiv | becsülési díjkifejezés |
schätzungsweise [ˈʃɛt͡sʊŋsˌvaɪ̯zə] |