Nemčina | Maďarčina |
---|---|
die Hatz [der Hatz; die Hatzen] Substantiv [hat͡s] | hajtóvadászat◼◼◼főnév |
hatzi | |
der Hatzrüde [des Hatzrüden; die Hatzrüden] Substantiv | vadászkopófőnév |
brandschatzen [brandschatzte; hat gebrandschatzt] Verb [ˈbʁantˌʃat͡sn̩] | fosztogat [~ott, fosztogasson, ~na]◼◼◼ige (meg)sarcolige |
die Brandschatzung [der Brandschatzung; die Brandschatzungen] Substantiv [ˈbʁantˌʃat͡sʊŋ] | fosztogatás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév sarc(olás)főnév |
der Erfahrungsschatz [des Erfahrungsschatzes; die Erfahrungsschätze] Substantiv | gazdag tapasztalatok◼◼◼kifejezés nagy tapasztalat◼◼◻kifejezés |
schatzen [schatzte; hat geschatzt] Verb | megadóztatige megsarcolige |
der Goldschatz [des Goldschatzes; die Goldschätze] Substantiv [ˈɡɔltˌʃat͡s] | aranykincs◼◼◼főnév |
der Grundwortschatz [des Grundwortschatzes; die Grundwortschätze] Substantiv [ˈɡʁʊntvɔʁtˌʃat͡s] Sprachwissenschaft | alapszókincs◼◼◼főnév |
der Kronschatz [des Kronschatzes; die Kronschätze] Substantiv | koronakincsfőnév koronaékszerek [~et, -ékszerei]főnév |
der Kunstschatz [des Kunstschatzes; die Kunstschätze] Substantiv [ˈkʊnstˌʃat͡s] | műkincs◼◼◼főnév |
der Naturschatz Substantiv | természeti kincs◼◼◼kifejezés |
die Sauhatz [der Sauhatz; die Sauhatzen] Substantiv | vaddisznóvadászatfőnév |
der Schatz [des Schatzes; die Schätze] Substantiv [ʃat͡s] | kincs [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnévKincset találtam. = Ich habe einen Schatz gefunden. |
das Schatzamt [des Schatzamt(e)s; die Schatzämter] Substantiv | államkincstár◼◼◼főnév |
die Schatzanleihe Substantiv | kincstári hitelkifejezés |
die Schatzanweisung [der Schatzanweisung; die Schatzanweisungen] Substantiv | állami adósságlevélkifejezés |
schatzfrei Adjektiv | adómentesmelléknév |
der Schatzfund Substantiv | talált kincs◼◼◼kifejezés |
der Schatzgräber [des Schatzgräbers; die Schatzgräber] Substantiv veraltend | kincskereső◼◼◼főnév |
die Schatzinsel [der Schatzinsel; die Schatzinseln] Substantiv [ˈʃat͡sˌʔɪnzl̩] | kincses sziget◼◼◼kifejezés |
die Schatzkammer [der Schatzkammer; die Schatzkammern] Substantiv [ˈʃat͡sˌkamɐ] | kincstár◼◼◼főnév kincses kamrakifejezés |
der Schatzkanzler [des Schatzkanzlers; die Schatzkanzler] Substantiv | pénzügyminiszter (Anglia)◼◼◼főnév |
die Schatzkiste [der Schatzkiste; die Schatzkisten] Substantiv [ˈʃat͡sˌkɪstə] | kincsesláda◼◼◼főnév |
das Schatzkästchen [des Schatzkästchens; die Schatzkästchen] (Verwandte Form: Schatzkästlein) Substantiv veraltend oder scherzhaft | kincses ládikókifejezés |
der Schatzmeister [des Schatzmeisters; die Schatzmeister] Substantiv [ˈʃat͡sˌmaɪ̯stɐ] | kincstárnok [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév pénztáros [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Schatzschein Substantiv | kincstári jegykifejezés kincstári utalványkifejezés |
die Schatzsuche [der Schatzsuche; die Schatzsuchen] Substantiv [ˈʃat͡sˌzuːxə] | kincskeresés◼◼◼főnév |
der Schatzsucher [des Schatzsuchers; die Schatzsucher] Substantiv [ˈʃat͡sˌzuːxɐ] | kincskereső◼◼◼főnév |
der Schatzwechsel [des Schatzwechsels; die Schatzwechsel] Substantiv | kincsváltásfőnév |
die Schatzwechselfinanzierung Substantiv | kincstári váltófinanszírozáskifejezés |
der Sprachschatz (Plural selten) [des Sprachschatzes; die Sprachschätze] Substantiv [ˈʃpʁaːxˌʃat͡s] | szókincs◼◼◼főnév |