Nemčina | Maďarčina |
---|---|
er hat es zur Hand | |
er hat etwas angestellt | |
er hat etwas ausgefressen | |
Er hat Hummeln im Hintern. | |
er hat ihm die Freundin weggeangelt | |
Er hat ihm seinen Bleistift gemopst. | |
er hat ihn durch und durch gestochen | |
Er hat immer etwas zu knurren. | |
er hat keine Eltern | |
Er hat keine Ruhe im Leibe. | |
Er hat mich über den Löffel barbiert. scherzhaft, veraltet | |
er hat mich überall herumgefahren | |
er hat mir die Ehre angetan | |
Er hat mir die ganze Freude versalzen. | |
er hat mir gefallen | élveztem◼◼◼ |
Er hat neue Lorbeeren gepflückt. | |
Er hat nicht einmal aufgemuckt. | |
er hat nichts zu essen | |
er hat nichts zum Essen | |
er hat nur ein Auge | félszemű◼◼◼ |
Er hat Quecksilber im Hintern. | |
er hat recht behalten | |
er hat schlecht beraten | |
Er hat sein Geld vertrunken. | |
Er hat seine drei Jahre abgebüßt. | |
Er hat seine Kinder nicht verwöhnt. | |
Er hat seine letzte Kugel verschossen. | |
er hat seinen Dezem bekommen | |
Er hat seinen Mann gefunden. | |
Er hat seinen Verstand versoffen. | |
Er hat sich als Betrüger entpuppt. | |
Er hat sich grenzenlos geärgert. | |
er hat sich herbemüht | |
Er hat sich inkorrekt benommen. |