handlung znamená v Maďarčina
| Nemčina | Maďarčina |
|---|---|
| die Handlung [der Handlung; die Handlungen] Substantiv [ˈhandlʊŋ] | cselekmény◼◼◼főnévNem értem ennek a regénynek a cselekményét. = Ich verstehe die Handlung dieses Romans nicht. cselekedet◼◼◼főnév kereskedés◼◻◻főnév üzlet◼◻◻főnév |
| der Handlungsablauf [des Handlungsablauf(e)s; die Handlungsabläufe] Substantiv | cselekmény lefolyásakifejezés |
| die Handlungsalternative Substantiv | cselekvési alternatíva◼◼◼kifejezés |
| der Handlungsbeauftragter Substantiv | ügynökfőnév |
| der Handlungsbedarf [des Handlungsbedarf(e)s; die Handlungsbedarfe] Substantiv | cselekvés szükségessége◼◼◼kifejezés |
| die Handlungsbevollmächtigte substantiviertes Adjektiv | kereskedelmi meghatalmazottkifejezés |
| die Handlungsfreiheit [der Handlungsfreiheit; die Handlungsfreiheiten] Substantiv | cselekvési szabadság◼◼◼kifejezés |
| handlungsfähig [ˈhandlʊŋsˌfɛːɪç] | |
| die Handlungsfähigkeit [der Handlungsfähigkeit; —] Substantiv | cselekvőképesség◼◼◼főnév |
| der Handlungsgehilfe [des Handlungsgehilfen; die Handlungsgehilfen] Substantiv | kereskedősegédfőnév |
| die Handlungskompetenz Substantiv | cselekvési kompetencia◼◼◼kifejezés |
| handlungsorientiert Adjektiv | cselekvésorientált◼◼◼melléknév cselekvésközpontú◼◼◻melléknév |
| das Handlungsprogramm Substantiv | tevékenységi programkifejezés |
| der Handlungsreisende [ein Handlungsreisender; des/eines Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende] Substantiv [ˈhandlʊŋsˌʁaɪ̯zn̩dɐ] Kaufmannssprache | kereskedelmi utazó (férfi)◼◼◼kifejezés kereskedelmi ügynök (férfi)kifejezés |
| die Handlungsreisende [eine Handlungsreisende; der/einer Handlungsreisenden; die Handlungsreisenden/zwei Handlungsreisende] substantiviertes Adjektiv [ˈhandlʊŋsˌʁaɪ̯zn̩də] Kaufmannssprache | kereskedelmi utazó (nő)◼◼◼kifejezés kereskedelmi ügynök (nő)kifejezés |
| das Handlungsschema Substantiv | cselekvési vázlatkifejezés |
| der Handlungsspielraum [des Handlungsspielraum(e)s; die Handlungsspielräume] Substantiv [ˈhandlʊŋsˌʃpiːlʁaʊ̯m] | cselekvési mozgástér◼◼◼kifejezés |
| handlungsunfähig [handlungsunfähiger; am handlungsunfähigsten] Adjektiv [ˈhandlʊŋsˌʔʊnfɛːɪç] | cselekvőképtelen◼◼◼melléknév |
| die Handlungsunkosten Substantiv | üzleti költségekkifejezés |
| die Handlungsvollmacht [der Handlungsvollmacht; die Handlungsvollmachten] Substantiv | kereskedelmi meghatalmazáskifejezés |
| die Handlungsweise [der Handlungsweise; die Handlungsweisen] Substantiv [ˈhandlʊŋsˌvaɪ̯zə] | eljárás◼◼◼főnév |
| Abh. (Abhandlung) (Abk.) | értekezésfőnév |
| die Abhandlung [der Abhandlung; die Abhandlungen] Substantiv [ˈapˌhandlʊŋ] | értekezés◼◼◼főnév disszertáció◼◼◻főnév tárgyalás◼◻◻főnév |
| die Abwasserbehandlung Substantiv | szennyvízkezelés◼◼◼főnév |
| Abwasserbehandlung vor Ort Phrase | helyszíni szennyvízkezeléskifejezés |
| aerobe Behandlung Phrase | oxigénigényes kezelés◼◼◼kifejezés |
| die Affekthandlung [der Affekthandlung; die Affekthandlungen] Substantiv [aˈfɛktˌhandlʊŋ] | indulati cselekvéskifejezés |
| verhandlungsfähig [verhandlungsfähiger; am verhandlungsfähigsten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhandlʊŋsˌfɛːɪç] | tárgyalóképes◼◼◼melléknév tárgyalásra alkalmaskifejezés |
| die Amtshandlung [der Amtshandlung; die Amtshandlungen] Substantiv [ˈamt͡sˌhandlʊŋ] | hivatali eljárás◼◼◼kifejezés |
| anaerobe Behandlung Phrase | oxigénmentes kezeléskifejezés |
