Nemčina | Maďarčina |
---|---|
abschalten [schaltete ab; hat abgeschaltet] Verb [ˈapˌʃaltn̩] | megszakít (áramot)◼◻◻ige |
abhaltend Adjektiv [ˈapˌhaltn̩t] | visszatartó◼◼◼melléknév megtartómelléknév |
Abholung am Schalter | |
abschaltend Adjektiv [ˈapˌʃaltn̩t] | lekapcsolómelléknév |
der Abstandhalter [des Abstandhalters; die Abstandhalter] Substantiv | távtartó◼◼◼főnév |
der Aktivierungsschalter Substantiv | aktiváló kapcsolókifejezés |
der Alarmschalter Substantiv | riasztókapcsolófőnév vészkapcsolófőnév |
der Alkoholgehalt [des Alkoholgehalt(e)s] Substantiv [ˈalkohoːlɡəˌhalt] | alkoholtartalom◼◼◼főnév |
alle Rechte vorbehalten Phrase | minden jog fenntartva◼◼◼kifejezés |
der Alleinunterhalter [des Alleinunterhalters; die Alleinunterhalter] Substantiv | egyedüli szórakoztatókifejezés egyszemélyes szórakoztatókifejezés |
der Altglasbehälter [des Altglasbehälters; die Altglasbehälter] Substantiv [ˈaltɡlaːsbəˌhɛltɐ] | |
der Altpapierbehälter [des Altpapierbehälters; die Altpapierbehälter] Substantiv | hulladékpapírtartófőnév |
der Aluminiumbehälter Substantiv | alumíniumtartályfőnév |
der Aluminiumgehalt [des Aluminiumgehalt(e)s; die Aluminiumgehalte] Substantiv [aluˈmiːni̯ʊmɡəˌhalt] | alumíniumtartalom◼◼◼főnév |
am Schalter | |
ungehalten [ungehaltener; am ungehaltensten] Adjektiv [ˈʊnɡəˌhaltn̩] | ingerült◼◼◼melléknév felháborodott◼◼◻melléknév haragos◼◼◻melléknév bosszús◼◻◻melléknév meg nem tartottkifejezés nem teljesítettkifejezés |
verhaltensgestört [verhaltensgestörter; am verhaltensgestörtesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈhaltn̩sɡəˌʃtøːɐ̯t] | rendellenesen viselkedőkifejezés |
zurückhaltend [zurückhaltender; am zurückhaltendsten] Adjektiv [t͡suˈʁʏkˌhaltn̩t] | tartózkodó◼◼◼melléknévNe legyél olyan tartózkodó! = Sei nicht so zurückhaltend! |
anbehalten (behält an) [behielt an; hat anbehalten] Verb [ˈanbəˌhaltn̩] | magán tart (nem vet le)◼◼◼ige |
das Anfangsgehalt [des Anfangsgehalt(e)s; die Anfangsgehälter] Substantiv [ˈanfaŋsɡəˌhalt] | kezdőfizetés◼◼◼főnév |
anhalten (hält an) [hielt an; hat angehalten] Verb [ˈanˌhaltn̩] | tart◼◼◼ige megáll◼◼◼igeMegállt a busz. = Der Bus hat angehalten. megállít◼◼◼ige leáll◼◼◻ige leállít◼◼◻ige megmarad◼◼◻igeReményeim szerint, vasárnapig megmarad ez az idő. = Ich hoffe, das Wetter wird bis Sonntag anhalten. visszatart◼◼◻ige eláll (utat)◼◻◻ige |
anschalten [schaltete an; hat angeschaltet] Verb [ˈanˌʃaltn̩] | bekapcsol◼◼◼ige |
der Anhalt [des Anhalt(e)s; die Anhalte] Substantiv [ˈanˌhalt] | támpont◼◼◼főnév támasz◼◼◻főnév fogódzófőnév |