Nemčina-Maďarčina slovník »

habe znamená v Maďarčina

NemčinaMaďarčina
ein richtiges Urteil haben

helyesen ítél

ein stark gebautes Nervenkostüm haben

kötélidegzete van

ein süßes Geheimnis haben

gyereket vár

eine heikle Gesundheit haben

érzékeny az egészsége

eine lose Zunge haben

szabadszájú

eine Phobie haben vor (mit Dativ)

fóbiája van vmitőlkifejezés

eine Vorliebe haben für etw

különösen szeret vmit

einen Affen haben

be van rúgva

felöntött a garatra

einen eigenen Haushalt haben/führen

önálló háztartást vezet

saját háztartásában él

einen engen Horizont haben

szűk látókörű

einen guten kaufmännischen Sinn haben

jó üzleti érzékkel bír

einen (kleinen) aal haben [ˈaɪ̯nən]

felöntött a garatra◼◼◼

pityókás

einen kleinen Affen haben

be van csípve

einen Krach mit jm haben

haragban van (vkivel)

összeveszett

einen mächtigen Durst haben

irtó szomjas

einen Nagel (im Kopfe) haben

beképzeltmelléknév

bogaras (ember)melléknév

fennhordja az orrát

gőgösmelléknév

einen Platten haben

leeresztett a gumigj

einen Sich haben landschaftlich

be van csípve (spicces)

einen Ständer haben

áll a hímvesszője

meredezik a hímvesszője

einen ungeraden Gang haben

sántít

Einwände haben

ellenez◼◼◼

der Einzelinhaber Substantiv

egyetlen tulajdonoskifejezés

Entschuldige bitte, dass ich mir mit der Antwort so lange Zeit gelassen habe.

Ne haragudj, hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak.

das Entwicklungsvorhaben Substantiv

fejlesztési tervezetkifejezés

Er möchte es wahrhaben.

Szeretné, ha igaz lenne.

er muss viel Geld haben

sok pénz kell neki

Er will es gehört haben.

Azt állítja, hogy hallotta.

Er will es noch immer nicht wahrhaben, dass er das gesagt hat.

Még most sem akarja elismerni, hogy ezt mondta.

er will es zurückhaben

vissza akarja kapni◼◼◼

er will noch Geld zuhaben

még akar pénzt

még kér pénzt

még követel pénzt

4567

História vyhľadávania