Nemčina | Maďarčina |
---|---|
börsengängig Adjektiv | tőzsdeképesmelléknév |
braunäugig Adjektiv | barna szemű◼◼◼kifejezés |
der Chi-2-Unabhängigkeitstest Substantiv | chi-függetlenségi tesztkifejezés |
computerabhängig | |
computerunabhängig | |
das morgige Datum | |
dateiabhängig | |
datenabhängig Adjektiv | függ az adatoktól◼◼◼kifejezés adatfüggőmelléknév |
der abhängiger Satz | |
der morgige Tag | |
dienstägig | |
donnerstägig | |
doppelzüngig | kétszínű◼◼◼ |
die Doppelzüngigkeit [der Doppelzüngigkeit; die Doppelzüngigkeiten] Substantiv | kétszínűség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
dreitägig [ˈdʁaɪ̯ˌtɛːɡɪç] | háromnapos◼◼◼Háromnapos kapcsolat volt. = Das war eine dreitägige Beziehung. |
drittrangig Adjektiv | harmadrangúmelléknév |
drogenabhängig Adjektiv | kábítószerfüggő◼◼◼melléknévJohn már volt egyszer kábítószerfüggő. = John war schon einmal drogenabhängig. kábítószeres◼◼◻melléknév |
der Drogenabhängige [ein Drogenabhängiger; des/eines Drogenabhängigen; die Drogenabhängigen/zwei Drogenabhängige] substantiviertes Adjektiv [ˈdʁoːɡənˌʔaphɛŋɪɡə] | drogfüggő (férfi)◼◼◼főnév kábítószeres (férfi) [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
die Drogenabhängige [eine Drogenabhängige; der/einer Drogenabhängigen; die Drogenabhängigen/zwei Drogenabhängige] substantiviertes Adjektiv [ˈdʁoːɡənˌʔaphɛŋɪɡə] | drogfüggő (nő)◼◼◼főnév kábítószeres (nő) [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
die Drogenabhängigkeit [der Drogenabhängigkeit; die Drogenabhängigkeiten] Substantiv [ˈdʁoːɡn̩ˌʔaphɛŋɪçkaɪ̯t] | kábítószer-függőség◼◼◼főnév drogfüggőség◼◼◼főnév |
dunkeläugig Adjektiv | sötét szemű◼◼◼kifejezés |
durchgängig [ˈdʊʁçˌɡɛŋɪç] | |
durchgängige Lehre | általános nézetkifejezés |
durchschlägig Adjektiv | (könnyen) átüthetőkifejezés átütőmelléknév eredményesmelléknév sikeresmelléknév |
ein großzügiger Mensch | |
ein großzügiges Programm | |
einäugig [ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪç] | félszemű◼◼◼A félszemű ember is sír. = Auch ein einäugiger Mensch weint. |
die Einäugige substantiviertes Adjektiv [ˈaɪ̯nˌʔɔɪ̯ɡɪɡə] | félszemű◼◼◼főnév |
eine Strafsache anhängig machen | |
die Eingängigkeit [der Eingängigkeit; —] Substantiv | könnyen felfoghatóságkifejezés |
einlagig Adjektiv | egyrétegű◼◼◼melléknév |
eintägig [ˈaɪ̯nˌtɛːɡɪç] | egynapos◼◼◼ |