Nemčina | Maďarčina |
---|---|
gestreut [ɡəˈʃtʁɔɪ̯t] | szórt◼◼◼Valaki homokot szórt a gépezetbe. = Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut. |
streuen [streute; hat gestreut] Verb [ˈʃtʁɔɪ̯ən] | szór [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeHamvait a folyóba szórták. = Seine Asche wurde in den Fluss gestreut. szétszór◼◼◻ige hint [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◻ige elszór◼◻◻ige |
aufstreuen [streute auf; hat aufgestreut] Verb | felhintige felszórige rászórige |
ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut] Verb [ˈaʊ̯sˌʃtʁɔɪ̯ən] | szétszór◼◼◼igeA pék szétszórja a lisztet a munkalapon.= Der Bäcker streut das Mehl auf der Arbeitsplatte aus. terjeszt (ellenőrizetlen híreket) [~ett, terjesszen, ~ene]◼◼◻ige kiszór◼◼◻ige |
einstreuen [streute ein; hat eingestreut] Verb | közbeszór◼◼◼ige belevegyítige |
ausstreuen (sich) [streute sich aus; hat sich ausgestreut] Verb | kiszóródik◼◼◼ige szétszóródik◼◼◼ige szétterjedige |