Nemčina | Maďarčina |
---|---|
genannt [ɡəˈnant] | |
Die Vertreter der eingangs genannten vier Mächte erklärten sich auch bereit, je ein Viertel der notwendigen Vorauszahlungen für die Ingangsetzung des Planes zu leisten. | Az elején említett négy állam képviselői megállapodtak abban is, hogy a terv elindításához szükséges előlegek egynegyedét készek teljesíteni. |
erstgenannt Adjektiv | előbb említett◼◼◼kifejezés fent említett◼◻◻kifejezés első helyen említettkifejezés fentnevezettmelléknév |
gen. (genannt) (Abk.) | |
letztgenannt | |
meistgenannt | |
oben genannt (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: obengenannt) Adjektiv [ˈoːbn ɡəˈnant] | fent említett◼◼◼kifejezés |
obengenannt (Von Duden empfohlene Schreibung: oben genannt) Adjektiv | fent említett◼◼◼kifejezés |
das Obengenannte (ein Obengenanntes; des/eines Obengenannten) oder das oben Genannte (ein oben Genanntes; des/eines oben Genannten) substantiviertes Adjektiv | fent említett◼◼◼kifejezés |
obgenannt Adjektiv [ˈɔpɡəˌnant] österreichische, schweizerische Amtssprache | fent említettkifejezés |
nennen [nannte sich; hat sich genannt] Verb [ˈnɛnən] | benevezige elnevezige megemlítige megnevezige |
nennen (sich) [nannte sich; hat sich genannt] Verb | megnevezi magát◼◼◼kifejezés hallgat vmilyen névrekifejezés |
sog. (sogenannt) | |
sogenannt Adjektiv [ˈzoːɡəˌnant] | úgynevezett◼◼◼melléknévAz úgynevezett férfi egy nő. = Der sogenannte Mann ist eine Frau. |
ungenannt Adjektiv | névtelen◼◼◼melléknév meg nem nevezett◼◼◼kifejezés |
vorgenannt | |
übernennen [nannte über; hat übergenannt] Verb | átnevezige |